Apr 4, 2006 16:44
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
para el trabajo con las y los jóvenes
Spanish to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
revitalización de plazas de deportes para el trabajo con las y los jóvenes.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
9 mins
Jerónimo Fernández
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
to work with the youth
[...] I was assigned to work as the school liaison officer **to work with the youth** in the schools of Newaygo County [...]
<http://www.prideyouthprograms.org/staff.html>
[...] Mr. Tremblay found it refreshing **to work with the youth**. "It's always nice to work with new blood who are curious, motivated and interested in the project.
<http://collections.ic.gc.ca/E/SuccessStories/volume2/willow....
<http://www.prideyouthprograms.org/staff.html>
[...] Mr. Tremblay found it refreshing **to work with the youth**. "It's always nice to work with new blood who are curious, motivated and interested in the project.
<http://collections.ic.gc.ca/E/SuccessStories/volume2/willow....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
7 mins
Hebe Martorella
Native in Spanish
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
to work with girls and boys or with young people
asi
Peer comment(s):
| agree |
cmwilliams (X)
: young people
32 mins
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
Katherine Hodkinson
: young people rather than girls and boys
2 hrs
|
|
Thaks Katherine you are right
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
13 hrs
|
30 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
working with co-ed youth
U.S. English
MedCAREERS.com - Healthcare jobs including Physician jobs, Nursing ...Working with co-ed youth, families, and adults with special needs. June 19-Aug 2 ...more · Apply Online · Save this job. Camp Nurse, FL. Profession: Nursing ...
www.medcareers.com/seeker/results.asp?specialty=2264 - 53k - Cached - Similar pages
VolunteerMatch - Youth Soccer Coach... The teams practice once a week for an hour and the games are on Saturdays for an hour. Skills: Knowledge of soccer and enjoy working with co-ed youth. ...
www.volunteermatch.org/opps/opp184018.html - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-04-04 17:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
co-ed
B adjective
1 co-ed, coeducational
attended by members of both sexes
MedCAREERS.com - Healthcare jobs including Physician jobs, Nursing ...Working with co-ed youth, families, and adults with special needs. June 19-Aug 2 ...more · Apply Online · Save this job. Camp Nurse, FL. Profession: Nursing ...
www.medcareers.com/seeker/results.asp?specialty=2264 - 53k - Cached - Similar pages
VolunteerMatch - Youth Soccer Coach... The teams practice once a week for an hour and the games are on Saturdays for an hour. Skills: Knowledge of soccer and enjoy working with co-ed youth. ...
www.volunteermatch.org/opps/opp184018.html - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-04-04 17:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
Adapted From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
co-ed
B adjective
1 co-ed, coeducational
attended by members of both sexes
+1
32 mins
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
to work with young guys and gals
Si sabes el grupo de edad también puede ser: to work with teenage boys and girls ó to work with young people of both genders.
Peer comment(s):
| agree |
Katherine Hodkinson
: if it's important to emphasise los y las then "to work with young people of both genders"
1 hr
|
|
Gracias Katherine!
|
+1
4 hrs
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
to work with both young boys and girls
a
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-04-05 07:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
I think we can use "both" for the emphasis here
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-04-05 07:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
I think we can use "both" for the emphasis here
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-04-05 07:05:57 GMT)
--------------------------------------------------
I think we can use "both" for the emphasis here
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-04-05 07:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
I think we can use "both" for the emphasis here
Something went wrong...