Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tender
Russian translation:
вспомогательное судно, плавучая база
Added to glossary by
Talyb Samedov
Apr 15, 2006 19:56
18 yrs ago
English term
Canada
25+ Years of Translation Experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Azerbaijani to English, and 3 more.
tender assisted
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
offshore
Контеста нет. В интернете часто вречается в словосочетаниях tender assted drilling and tender assisted rig. Но непонятно, что это такое. Мультитран дает "обслуживаемое тендером", но не понятно, причем тут тендер...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | вспомогательное судно |
Ugene
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
вспомогательное судно
или обслуживающее судно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...