Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NTX & CTX
Russian translation:
N-концевой телопептид и C-концевой телопептид
Added to glossary by
Maksym Nevzorov
Apr 26, 2006 17:17
18 yrs ago
English term
SMIV/uNTX-aCTX
English to Russian
Medical
Medical (general)
Clinical analysis
Пробу мочи в криофлаконах посылают на анализ на это, SMIV - это шифр группы обследуемых.
Параллельно отбирают пробу на креатинин
Параллельно отбирают пробу на креатинин
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | N-терминальный телопептид мочи | Maksym Nevzorov |
Proposed translations
+1
19 mins
English term (edited):
uNTx
Selected
N-терминальный телопептид мочи
Есть правило - один термин на вопрос) а Вы два даете.
uNTX нашел, как расшифровывается:
urinary N-terminal cross-linked telopeptide (NTx)
CTX - там же нашел:
C-terminal telopeptide of type I collagen (CTx)
а вот почему aCTX, пока не знаю.
Будем искать)
http://tinyurl.com/ozhcb
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-26 18:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
еще можно N-концевой и C-концевой соответственно
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-04-26 18:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл определения этих телопептидов в том, что это обрывки коллагена, образующиеся при его разрушении.
Коллаген - это белок, основа соединительной ткани, в частности - костной ткани. Белок состоит из множества аминокислот. Цепочки аминокислот - полипептиды - отщепляются ферментами с двух концов коллагена - C-конца (заканчивающегося аминокислотой со свободной COOH группой) и N-конца (заканчивающегося аминокислотой со свободной NH2 группой). Приставка "тело-" в слове телопептид означает "находящийся с краю" (а не в центре, к примеру).
Эти полипептиды выделяются с мочой и их можно определить количественно. Их количество будет показателем активности ферментов, разрушающих кость.
Я вот думаю, может aCTX - это альфа-форма C-телопептида? Вообще везде где сейчас поискал, много пишут про бета-форму его. Альфу что-то пока не нашел, но гипотезу оставляю)
uNTX нашел, как расшифровывается:
urinary N-terminal cross-linked telopeptide (NTx)
CTX - там же нашел:
C-terminal telopeptide of type I collagen (CTx)
а вот почему aCTX, пока не знаю.
Будем искать)
http://tinyurl.com/ozhcb
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-04-26 18:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
еще можно N-концевой и C-концевой соответственно
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-04-26 18:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Смысл определения этих телопептидов в том, что это обрывки коллагена, образующиеся при его разрушении.
Коллаген - это белок, основа соединительной ткани, в частности - костной ткани. Белок состоит из множества аминокислот. Цепочки аминокислот - полипептиды - отщепляются ферментами с двух концов коллагена - C-конца (заканчивающегося аминокислотой со свободной COOH группой) и N-конца (заканчивающегося аминокислотой со свободной NH2 группой). Приставка "тело-" в слове телопептид означает "находящийся с краю" (а не в центре, к примеру).
Эти полипептиды выделяются с мочой и их можно определить количественно. Их количество будет показателем активности ферментов, разрушающих кость.
Я вот думаю, может aCTX - это альфа-форма C-телопептида? Вообще везде где сейчас поискал, много пишут про бета-форму его. Альфу что-то пока не нашел, но гипотезу оставляю)
Peer comment(s):
agree |
Sergei_A
: a (альфа) - это нативная форма телопептида (в отличие от бета-изомера)
8 hrs
|
Спасибо за комментарий, Сергей. Я не нашел подтверждения этому. Если Вы это знаете наверняка - хорошо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion