Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dibujo de imitación
English translation:
free-hand drawing
Added to glossary by
Ana Brassara
May 2, 2006 03:25
18 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
dibujo de imitación
Spanish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
Analítico
Es el nombre de una asignatura, el analítico es de México.
"Imitation drawing", no tiene muchos hits y no encuentro una definición en inglés.
Muchas gracias.
"Imitation drawing", no tiene muchos hits y no encuentro una definición en inglés.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
5 +1 | free-hand drawing | Margarita Gonzalez |
4 +1 | imitation sketch | David Hollywood |
4 | reproduction drawing | Lídia Kale |
3 | imitation design | Graciela Guzman |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
free-hand drawing
Pregunta interesante porque en los planes de estudio en México, desde la secundaria, el dibujo de imitación y el constructivo son dos materias requeridas. El segundo se refiere al dibujo derivado directamente del manejo de la geometría, mientras que el primero es dibujo figurativo, "imitando" los objetos, personas, frutos, flores frente al dibujante. Y lo interesante radica en que en los Estados Unidos (no sé en Inglaterra) no es materia exigida. Aclaro que no se trata de imitar obra plástica ya hecha (eso, se llama copia), porque proporciones, puntos de fuga y manejo de luz están resueltos, sino, repito de un modelo (persona, animal o cosa). Tampoco se trata de dibujo figurativo, porque la figuración puede estar presente en obras que sigue tendencias diversas (impresionismo, cubismo, geometrismo, entre otras). Lo más cercano es free-hand drawing, en opsoción al dibujo que depende del uso de reglas, compases, transportadores, escuadras. El dibujo de imitación puede adoptar muchos grados de complejidad (dibujo de la luz, la sombra, el espacio vacío, el gesto, los contornos en movimiento, etcétera).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me sirvió tu explicación."
+1
4 mins
imitation sketch
Specular action in group psychotherapy studied by the comical imitation sketch] [Article in Italian] Della Pietra V, Glielmi N.MeSH Terms ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-02 03:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Design an imitation sketch of an artwork by a famous artist. • Learn how to create dynamic representation of the artwork using diluted acrylic paint ...
www.enasco.com/pdfs/volume34.pdf - Similar pages
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-02 03:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Design an imitation sketch of an artwork by a famous artist. • Learn how to create dynamic representation of the artwork using diluted acrylic paint ...
www.enasco.com/pdfs/volume34.pdf - Similar pages
51 mins
imitation design
Genuine Imitation Design (Designers)
Graphic design firm specializing in web design, print design, illustration, and branding. Requires Shockwave plugin. Based in Oregon.
http://www.genuine-imitation.com/
Graphic design firm specializing in web design, print design, illustration, and branding. Requires Shockwave plugin. Based in Oregon.
http://www.genuine-imitation.com/
6 hrs
reproduction drawing
Another suggestion.
Something went wrong...