English to French Medical Medical (general) site

Ma question peut paraître simple ou idiote mais je rencontre comme traduction pour medicinal : médicamenteux, médicinal ... mais dans le cas de gaz comme l'oxygène, l'oxyde nitreux utilisés en médecine, doit on parler de gaz médicinal ou médical. En anglais, dans mon texte, les deux se cotoyent sans qu'il semble y avoir une différence.. mais j'aimerais être sure.