Aug 7, 2006 12:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator, Proof-Reader and Interpreter
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
no input
English to French
Social Sciences
Human Resources
Human Ressources
They have no input, but are kept in the picture about what is going on.
Pour input j'ai pensé à participation, prise de décision est-ce un peu trop?
Pour input j'ai pensé à participation, prise de décision est-ce un peu trop?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | rôle ou impact |
Manel Tamine
|
| 3 +1 | n'apportent aucun contribution / ne participent pas |
Vincent SOUBRIE
|
Proposed translations
+1
4 mins
Manel Tamine
Native in English
&
French
Style & Consistency
Native in: French 
, English
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
rôle ou impact
proposition
--------------------------------------------------
Note added at 1 day24 mins (2006-08-08 13:16:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Caroline et Jean-Jacques !
--------------------------------------------------
Note added at 1 day24 mins (2006-08-08 13:16:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Caroline et Jean-Jacques !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
34 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Business/financial/legal translations
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
50
n'apportent aucun contribution / ne participent pas
selon contexte, d'ailleurs plus d'infos seraient les bienvenues !
Something went wrong...