Glossary entry (derived from question below)
Aug 25, 2006 14:39
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wylotem w km
Polish to English
Science
Environment & Ecology
pozwolenie wodno-prawne na wyprowadzenie oczyszczonych sciekow do rzeki Wisly wylotem w km 511 + 350
jak nalezy rozumiec i tlumaczyc ten wylot w km?
z gory dzieki.
ps. klasyfikacje tematyczna pytania zgaduje, bo wszystko mam dzisiaj po niemiecku ;)
jak nalezy rozumiec i tlumaczyc ten wylot w km?
z gory dzieki.
ps. klasyfikacje tematyczna pytania zgaduje, bo wszystko mam dzisiaj po niemiecku ;)
Proposed translations
(English)
| 4 | outlet at km |
Piotr Wargan
|
Proposed translations
27 mins
Selected
outlet at km
- wylot - końcówka rury (większej lub mniejszej, która odprowadza ścieki);
- at km 511 + 350: w kilometrze pięćset jedenastym + 350 metrów (czyki w miejscu oddalonym o taką odległość od ustalonego punku zero).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-08-25 15:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
pierwsze wyjaśnienie wężykiem - wiem, że pytasz raczej o to drugie :-)
- at km 511 + 350: w kilometrze pięćset jedenastym + 350 metrów (czyki w miejscu oddalonym o taką odległość od ustalonego punku zero).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-08-25 15:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
pierwsze wyjaśnienie wężykiem - wiem, że pytasz raczej o to drugie :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion