Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ojo de buey
English translation:
sight glass
Added to glossary by
Chanda Danley
Sep 7, 2006 13:55
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
ojo de buey
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
checking oil level
Tipo de sistema que sirve para observar el nivel de aceite de un motor. Está formado por una ventana transparente normalmente ubicada en exterior del depósito
I've found several terms for this, but am not sure which is the correct one in this context: inspection window, sight glass, porthole...
Any help would be much appreciated. Thanks.
I've found several terms for this, but am not sure which is the correct one in this context: inspection window, sight glass, porthole...
Any help would be much appreciated. Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +2 | sight glass | Carlos Ruestes |
4 | spyglass?? | liz askew |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
sight glass
My suggestion.
Oil level sight glasses handle high temperatures: News from JW Winco
... oil level sight glass with natural glass is made of aluminium with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a heat-resistant, technopolymer plastic reflector. The sight glass is ...
http://www.engineeringtalk.com/news/wnc/wnc195.html - (cached)
J.W. Winco, Inc. - Oil Level Sight Glasses
Reflector: White plastic with red oil level limit indicators No thread is required for installing the GN 537 oil level sight glasses.. The oil level sight glass is inserted into the bore d2, tolerance ...
http://www.jwwinco.com/products/section12/gn537/index.html - (cached)
See J. W. Winco, Inc. Information
Aluminium oil level sight glasses: News from JW Winco
... oil level sight glass with natural glass is made of aluminium with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a heat-resistant, technopolymer plastic reflector. The sight glass is ...
http://www.processingtalk.com/news/wnc/wnc105.html - (cached)
Oil level sight glasses offer choice: News from JW Winco
... offers Aluminum Oil Level Sight Glasses with Natural or ESG Glass. The Oil Level Sight Glass with Natural Glass is made of aluminum with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a ...
http://www.subcontractingtalk.com/news/jww/jww156.html - (cached)
J.W. Winco, Inc. - Oil Level Sight Glasses
... glass: ESG glass. Reflector: Heat resistant technopolymer plastic (Polysulfon). Seal: Viton rubber. Oil level sight glasses GN 743.1 offer the following features:. 1. Genuine glass of high stability ...
http://www.jwwinco.com/products/section12/gn743.1/index.html - (cached)
See J. W. Winco, Inc. Information
Advertisement
Find Engineering Jobs on Dice.com
Oil level sight glasses GN 743
... glass specially treated. natural glass. Seal rubber FPM (Viton®fluroelastomers). Identification by. non blackened finish. Material properties of Elastomeres (rubber). Oil level sight glasses GN 743 ...
http://www.ganter-griff.de/kate/743.htm - (cached)
Oil level sight glasses GN 537
with red oil level limit indicators. Material properties of Elastomeres (rubber). For installing the oil level sight glasses GN 537 no screw thread is required.. The oil level sight glass is inserted ...
http://www.ganter-griff.com/kate/537.htm - (cached)
Ganter-Katalog_GB_Teil4 39..39
seal from being extruded when the sight glass is. up to 100? C. tightened. The location of this seal allows also the. Oil level sight glass. Sight glass natural glass. use of a softer elastomer which ...
http://www.ganter-griff.de/kate/pdf/743.pdf - (cached)
Ganter-Katalog_GB_Teil4 41..41
For installing the oil level sight glasses GN 537. Oil level sight glass. Aluminum. (photo page 467) no screw thread is required.. GN 537-32-38-B. Window glass. The oil level sight glass is inserted ...
http://www.starre.de/kate/pdf/537.pdf - (cached)
Sight Glass -- Oil Level Indicator Sight Windows by Canyon Engineering Products...
... replaceable float ball. Sight Glass Oil Level Indicator Datasheet Sight Windows OilLevelIndicator Product Specifications Sight Glass -- Oil Level Indicator by Canyon Engineering Products, Inc. ...
View GlobalSpec DataSheet
Oil level sight glasses handle high temperatures: News from JW Winco
... oil level sight glass with natural glass is made of aluminium with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a heat-resistant, technopolymer plastic reflector. The sight glass is ...
http://www.engineeringtalk.com/news/wnc/wnc195.html - (cached)
J.W. Winco, Inc. - Oil Level Sight Glasses
Reflector: White plastic with red oil level limit indicators No thread is required for installing the GN 537 oil level sight glasses.. The oil level sight glass is inserted into the bore d2, tolerance ...
http://www.jwwinco.com/products/section12/gn537/index.html - (cached)
See J. W. Winco, Inc. Information
Aluminium oil level sight glasses: News from JW Winco
... oil level sight glass with natural glass is made of aluminium with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a heat-resistant, technopolymer plastic reflector. The sight glass is ...
http://www.processingtalk.com/news/wnc/wnc105.html - (cached)
Oil level sight glasses offer choice: News from JW Winco
... offers Aluminum Oil Level Sight Glasses with Natural or ESG Glass. The Oil Level Sight Glass with Natural Glass is made of aluminum with an NBR synthetic rubber seal, natural glass sight glass, and a ...
http://www.subcontractingtalk.com/news/jww/jww156.html - (cached)
J.W. Winco, Inc. - Oil Level Sight Glasses
... glass: ESG glass. Reflector: Heat resistant technopolymer plastic (Polysulfon). Seal: Viton rubber. Oil level sight glasses GN 743.1 offer the following features:. 1. Genuine glass of high stability ...
http://www.jwwinco.com/products/section12/gn743.1/index.html - (cached)
See J. W. Winco, Inc. Information
Advertisement
Find Engineering Jobs on Dice.com
Oil level sight glasses GN 743
... glass specially treated. natural glass. Seal rubber FPM (Viton®fluroelastomers). Identification by. non blackened finish. Material properties of Elastomeres (rubber). Oil level sight glasses GN 743 ...
http://www.ganter-griff.de/kate/743.htm - (cached)
Oil level sight glasses GN 537
with red oil level limit indicators. Material properties of Elastomeres (rubber). For installing the oil level sight glasses GN 537 no screw thread is required.. The oil level sight glass is inserted ...
http://www.ganter-griff.com/kate/537.htm - (cached)
Ganter-Katalog_GB_Teil4 39..39
seal from being extruded when the sight glass is. up to 100? C. tightened. The location of this seal allows also the. Oil level sight glass. Sight glass natural glass. use of a softer elastomer which ...
http://www.ganter-griff.de/kate/pdf/743.pdf - (cached)
Ganter-Katalog_GB_Teil4 41..41
For installing the oil level sight glasses GN 537. Oil level sight glass. Aluminum. (photo page 467) no screw thread is required.. GN 537-32-38-B. Window glass. The oil level sight glass is inserted ...
http://www.starre.de/kate/pdf/537.pdf - (cached)
Sight Glass -- Oil Level Indicator Sight Windows by Canyon Engineering Products...
... replaceable float ball. Sight Glass Oil Level Indicator Datasheet Sight Windows OilLevelIndicator Product Specifications Sight Glass -- Oil Level Indicator by Canyon Engineering Products, Inc. ...
View GlobalSpec DataSheet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
7 mins
spyglass??
See:
Trials Talk :: -- motorcycle trials results, news, reports & dates --
I ' ve checked the oil level in the spyglass and its right at the top . Is this just a case of too much oil in the engine or something more serious . ...
www.trialstalk.co.uk/modules.php?op=modload&name=phpBB2&fil... - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Antony Preston
Trials Talk :: -- motorcycle trials results, news, reports & dates --
I ' ve checked the oil level in the spyglass and its right at the top . Is this just a case of too much oil in the engine or something more serious . ...
www.trialstalk.co.uk/modules.php?op=modload&name=phpBB2&fil... - 53k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Antony Preston
Something went wrong...