Glossary entry

Polish term or phrase:

rzeczne tarasy akumulacyjne

English translation:

alluvial terraces

Added to glossary by Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Oct 22, 2006 13:38
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term

rzeczne tarasy akumulacyjne

Polish to English Science Geology
Dominującymi powierzchniowymi utworami geologicznymi są tu piaski sandrowe i piaski rzecznych tarasów akumulacyjnych.

Discussion

Iwona Szymaniak Oct 23, 2006:
czy autor nie napisałby wówczas aluwialne po prostu? Istota rzeczy jest ta sama, ale ...? Jeden termin podkreślana nanoszenie materiału budulcowego, drugi gromadzenie się, akumulucję. W efekcie otrzymujemy to samo miejsce, ale można je inaczej nazywać.

Proposed translations

19 hrs
Selected

alluvial terraces

lub 'river terraces' (zdaje się, że w ENG jest to trochę krótsze :-(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję również za pozostałe odpowiedzi :)"
32 mins

depositional river terraces

posiekać się za to nie dam, Evonymusie, ale sam bym zaryzykował...
Something went wrong...
8 hrs

accumulative river terraces

Linki poniżej :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search