Jan 2, 2007 09:56
17 yrs ago
English term

to high computational precision

English to French Science Physics
Experimental predictions are derived from first principles for the root-mean-square (RMS) charge radii of a free Electron, Proton and Neutron to high computational precision [0.0118(fm), 0.83050.0001(fm) and 0.8269(fm) respectively].

J'ai des difficultés à comprendre la structure de la phrase.

Proposed translations

1 hr
Selected

...

Sens général:
Les prédictions expérimentales ont évolué des principes de base concernant la RMS (voir KudoZ suivant) (...), vers un traitement informatisé de haute précision.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs

jusqu'à une haute précision numérique

ou pour atteindre une haute précision mathématique [0.0118(fm), 0.83050.0001(fm) and 0.8269(fm) respectivement].

HTH et bonne année !
Example sentence:

dans tous les domaines de la mesure donc de la haute précision numerique ... minkovsky einstein physique time definition du temps espace-temps espace temps ...

... sous la proportion de l’aura, coupée avec une haute précision mathématique. ... dérivée de la physique (non pas de la chimie) et doivent être ...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search