Glossary entry

French term or phrase:

becs

English translation:

beak/spike

Added to glossary by Drmanu49
Feb 27, 2007 23:24
17 yrs ago
French term

becs

French to English Medical Medical (general) Surgery
Prendre garde à ne pas laisser de "becs" qui pourraient empêcher la réduction

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

beak (make sure the area is flat, no beak/bump left)

evaluated by an orthopedic surgeon (M.N.) with. several years of experience in musculoskeletal ... A, Short axis sonogram showing the beak-shaped region. ...
www.jultrasoundmed.org/cgi/reprint/24/8/1035.pdf

Ultrasonography revealed a beak-shaped bony process on short axis images. ... cartilaginous, or osseous union that often leads to tarsal tunnel syndrome. ...
www.jultrasoundmed.org/cgi/content/full/24/8/1035

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours15 heures (2007-03-03 14:41:26 GMT)
--------------------------------------------------

be careful not to leave any protruding spikes that could hamper the reduction.

CHU Grenoble
Peer comment(s):

agree Rebecca Parker - Into English Ltd. (X) : makes sense
9 hrs
Thank you Rebecca.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search