Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
La sencillez del uso
inglés translation:
user friendly
Added to glossary by
Swatchka
Mar 5, 2007 09:26
17 yrs ago
1 viewer *
español term
Francia
Style, Accuracy, Clarity
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés
La sencillez del uso
español al inglés
Otros
Educación / Pedagogía
Description of a Spanish language course for young children:
El curso combina elementos lúdicos y didácticos. Aprovechando el interés innato de los niños y niñas por el juego, se estimula su deseo de divertirse al tiempo que aprenden. *La sencillez del uso* y planteamiento didáctico hacen que los niños aprendan jugando.
TIA :)
El curso combina elementos lúdicos y didácticos. Aprovechando el interés innato de los niños y niñas por el juego, se estimula su deseo de divertirse al tiempo que aprenden. *La sencillez del uso* y planteamiento didáctico hacen que los niños aprendan jugando.
TIA :)
Proposed translations
(inglés)
| 3 +1 | user friendly |
Swatchka
|
| 4 +6 | Ease of use |
Anne-Carine Zimmer
|
| 4 | simplicity of use |
Joseph Tein
|
Proposed translations
+1
5 horas
Selected
user friendly
No longer restricted to computing fields.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to everybody :)"
+6
2 minutos
Anne-Carine Zimmer
Estados Unidos
Estados Unidos
Works in field
Estados Unidos
detail oriented and diligent
Works in: alemán al inglés, inglés al alemán, español al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Ease of use
:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-05 09:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. (similar context)
NWACC Distance Learning Policies The ease of use of the course materials by both the instructor and the students. (Including navigation of course web pages, comprehension of the concepts ...
www.nwacc.edu/disted/nwdepoli.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-05 09:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. (similar context)
NWACC Distance Learning Policies The ease of use of the course materials by both the instructor and the students. (Including navigation of course web pages, comprehension of the concepts ...
www.nwacc.edu/disted/nwdepoli.php
Peer comment(s):
| agree |
momo savino
13 minutos
|
| agree |
tazdog (X)
29 minutos
|
| agree |
MargaBBB
: Joyce McFarlane
31 minutos
|
| agree |
patricia scott
1 hora
|
| agree |
Maria Garcia
3 horas
|
| agree |
Sebastian Claucich
2 días 6 horas
|
7 horas
Joseph Tein
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, italiano al inglés
Related KudoZ points
:
44
simplicity of use
Only another possibility, also correct. There are over 204,000 entries in Google for 'simplicity of use.' However, 'ease of use' has over *24,000,000* entries! Depende de cuál te guste más.
Something went wrong...