Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6th freedom (commercial aviation rights)
French translation:
sixième liberté (droit aérien)
Added to glossary by
nordiste
Mar 9, 2007 10:11
17 yrs ago
English term
6th freedom (commercial aviation rights)
English to French
Marketing
Aerospace / Aviation / Space
Comment appelle-t-on en français les "libertés" aériennes garanties par les accords et traités sur la navigation aérienne.
lois ? principes ? libertés ?
The Freedoms of the air are a set of commercial aviation rights granting a country's airline(s) the privilege to enter and land in another country's airspace. Formulated as a result of disagreements over the extent of aviation liberalisation in the Convention on International Civil Aviation of 1944, the United States had called for a standardized set of separate air rights which may be negotiated between states. (wikipedia)
lois ? principes ? libertés ?
The Freedoms of the air are a set of commercial aviation rights granting a country's airline(s) the privilege to enter and land in another country's airspace. Formulated as a result of disagreements over the extent of aviation liberalisation in the Convention on International Civil Aviation of 1944, the United States had called for a standardized set of separate air rights which may be negotiated between states. (wikipedia)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sixième liberté (droit aérien) |
Francis MARC
|
| 4 +1 | liberté |
Virginie Crest-Ekhaugen
|
| 4 | 6e liberté |
Alain Berton (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
sixième liberté (droit aérien)
FAQ OACI | Libertés de l'airSixième liberté de l'air - droit ou privilège, dans le contexte de services aériens internationaux réguliers, de transporter, en passant par l'État dont le ...
www.icao.int/icao/fr/trivia/freedoms_air_f.htm - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] politique ciel bleuFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Droit de sixième liberté : Droit ou privilège d’un transporteur aérien du pays A d’embarquer du. trafic dans le territoire du pays B pour l’acheminer vers ...
www.tc.gc.ca/pol/fr/ace/consultations/CielBleu.pdf - Pages similaires
Bulletin officiel n°2001-2Sixième liberté : droit pour un transporteur de combiner différents droits de trafic de troisième et quatrième liberté (ex. : Air France transporte des ...
www.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/BO20012/A002... - 56k
www.icao.int/icao/fr/trivia/freedoms_air_f.htm - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] politique ciel bleuFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Droit de sixième liberté : Droit ou privilège d’un transporteur aérien du pays A d’embarquer du. trafic dans le territoire du pays B pour l’acheminer vers ...
www.tc.gc.ca/pol/fr/ace/consultations/CielBleu.pdf - Pages similaires
Bulletin officiel n°2001-2Sixième liberté : droit pour un transporteur de combiner différents droits de trafic de troisième et quatrième liberté (ex. : Air France transporte des ...
www.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/fiches/BO20012/A002... - 56k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. "
+1
8 mins
Virginie Crest-Ekhaugen
Norway
Norway
Native in French
Specializes in field
Norway
Technical translator, MSc in logistics
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Norwegian to French
liberté
3 hrs
6e liberté
Idem. Pas mieux :)
Something went wrong...