Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kriminelle Energie
French translation:
énergie criminelle
Added to glossary by
Astrid Schwarz
Mar 17, 2007 09:39
17 yrs ago
German term
kriminelle Energie
German to French
Law/Patents
Law (general)
Beschluss
Zudem ist aufgrund des bisherigen Ermittlungsergebnisses davon auszugehen, dass es sich um eine Spontantat mit geringer krimineller Energie handelt.
Zudem ist aufgrund des bisherigen Ermittlungsergebnisses davon auszugehen, dass es sich um eine Spontantat mit geringer krimineller Energie handelt.
Proposed translations
(French)
4 +4 | énergie criminelle | Geneviève von Levetzow |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
énergie criminelle
Le tribunal a estimé que l'accusé avait «agi avec une grande énergie criminelle, qu'il avait planifié longuement à l'avance ses méfaits et avait développé ...
www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39242653,00... - 78k - En cache - Pages similaires
Discours du Pape Pie XII (1954) - La faute et la peine dans leur ...... mesure de l’intensité habituelle et actuelle du vouloir, l’« énergie criminelle », comme on dit, qui a contribué à l’accomplissement du fait coupable. ...
ledroitcriminel.free.fr/la_science_criminelle/le_droit_naturel/theologie_morale/discours_pie_12_1954.htm - 84k -
www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39242653,00... - 78k - En cache - Pages similaires
Discours du Pape Pie XII (1954) - La faute et la peine dans leur ...... mesure de l’intensité habituelle et actuelle du vouloir, l’« énergie criminelle », comme on dit, qui a contribué à l’accomplissement du fait coupable. ...
ledroitcriminel.free.fr/la_science_criminelle/le_droit_naturel/theologie_morale/discours_pie_12_1954.htm - 84k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...