Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample book
Swedish translation:
kollektionspärm, kollektionsbok
Apr 24, 2007 10:54
17 yrs ago
English term
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
sample book
English to Swedish
Other
Construction / Civil Engineering
golvmattor tapeter
En sån där samling bitar av olika tapeter eller golvmattor som satts ihop till en bok eller pärm - vad heter de?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Kollektionspärm för tapetprover/mattprover |
Heidi Sandberg
|
| 3 +4 | pärm med materialprover/provpärm |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
36 mins
Heidi Sandberg
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: Finnish to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kollektionspärm för tapetprover/mattprover
Tapet- eller mattprover brukar man ju säga. Mina vänner som äger en mattaffär använder alltid "kollektionspärm" när de pratar om själva pärmen eller boken.
Hoppas detta kan vara till någon hjälp?
Hoppas detta kan vara till någon hjälp?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen allihopa!"
+4
38 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
11
pärm med materialprover/provpärm
Så skulle jag kalla det.
Peer comment(s):
| agree |
Kjelle
: provpärm
1 hr
|
|
Tack Kjel-Erik!
|
|
| agree |
Sven Petersson
4 hrs
|
|
Tack, Sven!
|
|
| agree |
asptech
: provpärm
20 hrs
|
|
Tack, asptech!
|
|
| agree |
Kent Andersson
1 day 6 hrs
|
|
Tack, Kent!
|
Something went wrong...