Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eindampfung
English translation:
evaporation
Added to glossary by
Christine Andrews (X)
May 8, 2007 11:37
17 yrs ago
German term
Christine Andrews (X)
Eindampfung
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
I know Eindampfung has come up before but the final clause in the sentence doesn't make any sense to me.......ther is no full stop at the end - could something be missing?
In den letzten Jahren traten in der Produktionskostenstruktur der Molkereien die Energiekosten immer mehr in den Vordergrund. XX investiert deshalb in Maßnahmen zur nachhaltigen Senkung der Energiekosten am Standort YYYYYY: Neuausrichtung der Energieträger auf nachwachsende Rohstoffe; und Energieeinsparung bei der ***Eindampfung****
In den letzten Jahren traten in der Produktionskostenstruktur der Molkereien die Energiekosten immer mehr in den Vordergrund. XX investiert deshalb in Maßnahmen zur nachhaltigen Senkung der Energiekosten am Standort YYYYYY: Neuausrichtung der Energieträger auf nachwachsende Rohstoffe; und Energieeinsparung bei der ***Eindampfung****
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | evaporation |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+1
4 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
evaporation
it's common to try to save energy in evaporation processes e.g. collecting the vapours so use the thermal energy contained therein for different purposes, thus saving energy, or e.g. evaporation at a lower temperature to save primary energy
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...