Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyklinowujące się
English translation:
thinning out (lub inna konstrukcja z thin out)
Added to glossary by
Allena
May 17, 2007 08:20
17 yrs ago
Polish term
wyklinowujące się
Polish to English
Science
Geology
Tym samym osady piaszczyste, potencjalnie wodonośne, mają niewielkie miąższości, tworząc nieciągłe wyklinowujące się horyzonty wśród słabo przepuszczalnych serii ilasto-mułkowych.
Proposed translations
(English)
| 4 | thinning out (lub inna konstrukcja z thin out) |
Piotr Wargan
|
| 3 +1 | wedging out |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
thinning out (lub inna konstrukcja z thin out)
wyklinowują się, czyli w danym kierunku ich miaższośc maleje aż do zera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje:-)"
+1
3 mins
wedging out
Może tak?
Tak o tym pisze polski autor:
http://www.ing.pan.pl/sudewww/abs17.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-05-17 08:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu:
http://66.102.9.104/search?q=cache:e_l1lH5ntUcJ:https://kb.o...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2007-05-21 08:07:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No cóż, to że ktoś pracuje w danej dziedzinie, nie oznacza, że zawsze wie, o czym mówi. Moim zdaniem wybrała Pani złą odpowiedź, ale trudno nazwać mnie bezstronnym w tej sprawie.
Tak o tym pisze polski autor:
http://www.ing.pan.pl/sudewww/abs17.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-05-17 08:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu:
http://66.102.9.104/search?q=cache:e_l1lH5ntUcJ:https://kb.o...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2007-05-21 08:07:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No cóż, to że ktoś pracuje w danej dziedzinie, nie oznacza, że zawsze wie, o czym mówi. Moim zdaniem wybrała Pani złą odpowiedź, ale trudno nazwać mnie bezstronnym w tej sprawie.
Something went wrong...