Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ring conductor
Polish translation:
uziom otokowy
Added to glossary by
pikador
May 23, 2007 14:41
17 yrs ago
1 viewer *
English term
ring conductor
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wind turbine
do uziemiania : "Ring conductor in 50 mm2 Cu is established at a distance of 1 m from the foundation and approx. 1 m below ground level." oraz "The ring conductor is equipped with 2 copper coated earthing rods, each of 6 m (Ø14). The earthing rods are rammed down on each side of the tower (180° between the earthing rods)."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | uziom otokowy |
jacek o
|
| 4 | przewód otokowy |
Maciek Pastuszka
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
uziom otokowy
Uziom otokowy powinien być zakopany na głębokości co najmniej 0,5 m w odległości ponad 1 m od ścian obiektu i powinien całkowicie otaczać obiekt. (http://dom.gazeta.pl/Ladny-Dom/1,61606,2570193.html?as=2&ias...
por. też www.proz.com/kudoz/312633
por. też www.proz.com/kudoz/312633
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki serdeczne"
23 mins
Maciek Pastuszka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation for Information Technology
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
przewód otokowy
Jest to przewód otaczający pętlę (otok) wokoło obiektu, łączy przewody
odprowadzające w celu równomiernego rozpływu prądu pioruna.
Słyszałem też określenie "uziom otokowy", ale nie wiem czy tutaj pasuje.
odprowadzające w celu równomiernego rozpływu prądu pioruna.
Słyszałem też określenie "uziom otokowy", ale nie wiem czy tutaj pasuje.
Something went wrong...