químico farmacéutico biólogo

English translation: biologist pharmaceutical chemist

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:químico farmacéutico biólogo
English translation:biologist pharmaceutical chemist
Entered by: Ana Brassara

18:30 Jun 4, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: químico farmacéutico biólogo
Así aparece en el diploma de una persona de México.


Título de Químico Farmacéutico Biólogo

Gracias.
Ana Brassara
Local time: 11:14
biologist pharmaceutical chemist
Explanation:
http://www.uaemex.mx/ingles/bachelors_programs/quimfarmaco.h...

Dependiendo de tu texto, supongo que también podrías usar
degree in Biology and Pharmaceutical Chemistry
Selected response from:

Eugenia Noriega (X)
Mexico
Local time: 08:14
Grading comment
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2biologist pharmaceutical chemist
Eugenia Noriega (X)
4Degree in Chemistry, Pharmacy and Biology
Huw Watkins
4degree in pharmaceutical biology and chemistry
Edward Tully
4pharmacological biochemistry
bigedsenior
4[BSc] Chemistry and Pharmaceutical Biology
liz askew
3Pharmaceutical and Biological Chemistry
Rachel Fell
3biopharmacologist
Neil Ashby


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
biologist pharmaceutical chemist


Explanation:
http://www.uaemex.mx/ingles/bachelors_programs/quimfarmaco.h...

Dependiendo de tu texto, supongo que también podrías usar
degree in Biology and Pharmaceutical Chemistry

Eugenia Noriega (X)
Mexico
Local time: 08:14
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa: chemist pharmaceutical biologist (muy usado en México, pero no sé en otros lugares...)
45 mins
  -> Gracias, Enrique

agree  Gándara
4 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Degree in Chemistry, Pharmacy and Biology


Explanation:
I would put something like that.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-06-04 18:45:06 GMT)
--------------------------------------------------

or Bsc in Chemistry, Pharmacy and Biology. I have to say that that is a lot of studying! Are you sure that this isn't just a header for general science degrees with their major further down or something?

Huw Watkins
United Kingdom
Local time: 15:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
degree in pharmaceutical biology and chemistry


Explanation:
my guess is that they are not separate subjects but more a speciliast field of Bilogy and Chemistry...
Pharmaceutical biology & chemistry glossary & taxonomy Evolving terminology for emerging technologies Suggestions? Comments? Questions? ...
www.genomicglossaries.com/content/Pharmaceutical_biology_gl... - 96k - En caché - Páginas similares

[PDF] New Course Proposal Form - 7/95Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Basic Pharmaceutical Biology and Chemistry. Toxicology. Drug Metabolism. Pharmacokinetics. Challenges and Opportunities in Drug Discovery and Development ...
senate.csuci.edu/comm/curriculum/Business/new-course-proposal/BUS_341.pdf - Páginas similares

Chemistry to the Rescue | Complementing Nuclear Receptor Mutations- [ Traduzca esta página ]Pharmaceutical Biology and Chemistry Glossary A fully searchable glossary, sponsored by Cambridge Healthtech Institute as part of its Genomics Glossaries ...
www.nyas.org/ebrief/miniEB.asp?ebriefID=338 - 57k - En caché - Páginas similares

Pharmacy- [ Traduzca esta página ]... Pharmaceutics; Pharmaceutical Practice; Pharmaceutical Biology and Chemistry; Human Physiology and Disease Conditions; Pharmacy Administration Skills; ...
www.oztrekk.com/programs/pharmacy.htm - 18k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pharmacological biochemistry


Explanation:
The question is, is it one degre or three?

Cláudia Henriqueta Rita Marinho Valente Coutinho has a degree in Biochemistry from the University of Lisbon and also holds a PhD in Clinical and Pharmacological Biochemistry granted in ...

www.a4miberia.com/speakers.htm

bigedsenior
Local time: 07:14
Native speaker of: English
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
[BSc] Chemistry and Pharmaceutical Biology


Explanation:
Beristáin no pierde la motivación
de enseñar a nuevas generaciones

El experimentado manager Ignacio Beristáin no se duerme en sus laureles, sino por el contrario, continúa enseñando los secretos del boxeo a jóvenes entusiastas y esto lo prueba los aproximadamente 15 peleadores de su gimnasio (Romanza) que están inscritos en el torneo amateur “Puños de Oro” que se inició este sábado en la capital mexicana.
Uno de sus pupilos, el peso ligero Denis Martínez Meléndez, espera obtener buenos resultados en esta justa deportiva. El peleador de Xochimilco tiene marca de 8-0 y en un año terminará la carrera de Químico Farmacéutico Biólogo en la UNAM.


Chemically Related Activity in
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Profesorado de Química de Nivel Superior (Requiere título de Profesor de Química Nivel ...... Químico Farmacéutico Biólogo. Ing. Bioquímico en Alimentos ...
www.relaq.mx/RLQ/tutoriales/Word-larep010315.pdf - Similar pages

http://216.239.59.104/search?q=cache:Aoi4gLY5P8EJ:www.uaemex...



QUÍMICO FARMACÉUTICO BIÓLOGO

¿QUIÉN ES?

Es el profesional que reúne los conocimientos, actitudes y las habilidades acordes al programa educativo para diseñar, evaluar, regular y producir medicamentos y reactivos de diagnóstico.
Aplica los conocimientos científicos y técnicas para prevenir, diagnosticar y tratar enfermedades y preservar el medio ambiente.

¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS DE LA CARRERA?
 Formar profesionales para servir a la sociedad con ética y responsabilidad en las áreas farmacéutica, clínica y ambiental.
 Poseer los conocimientos básicos en las áreas de matemáticas, informática, fisicoquímica, física, química, para que pueda utilizarlos en las ciencias farmacéutica, biomédica y ambiental.
 Adquirir los conocimientos de tipo conceptual en las áreas de biología, bioquímica y microbiología para analizar y formular programas de diagnóstico, prevención y tratamiento de enfermedades de diversas etiologías, principalmente infectocontagiosas y crónico degenerativas.
 Contar con los conocimientos de tipo conceptual en las áreas de química, tecnología, microbiología, farmacia y toxicología para diseñar, formular, evaluar, así como idear nuevas presentaciones farmacéuticas que satisfagan las necesidades de nuestro medio.
 Integrar los conocimientos de tipo conceptual en las áreas de especialidad clínica, para integrarse a grupos de trabajo interdisciplinarios con el propósito de resolver problemas en el sector salud.
 Integrar los conocimientos de tipo conceptual en las áreas de especialidad ambiental para resolver problemas ambientales que afectan a la sociedad.


http://216.239.59.104/search?q=cache:ScJziZPBudQJ:www.oikos-...

Veronica Medina-Ross

School of Environmental Sciences
University of East Anglia
Norwich NR2 2BD Norfolk, UK
Email: [email protected]
Homepage: http://www.uea.ac.uk

My Name is Veronica Medina-Ross and I come from Mexico. Since 1998 I have been developing a PhD research project within the Centre for Social and Economic Research on the Global Environment (CSERGE), at the School of Environmental Sciences, University of East Anglia.
I have been working under the supervision of Prof. Tim O'Riordan and Dr. Jonathan Barton. The title of my research project is: "The Environmental Management in the Mexican Chemical Sector: Obstacles and Opportunities". The project focuses on the evaluation of the types of voluntary environmental management initiatives adopted and implemented by the chemical sector in Mexico. It also studies the factors motivating or on the other hand, hindering the adoption and implementation of such initiatives. This investigation adopted a qualitative approach using interviews, participatory observation, and documentary analysis as main research methods. Currently, I am at the last phase of the Thesis writing up and I hope to submit it by July, 2002.
My academic background is very inter-disciplinary, my first degree is a Bachelor of Science in Chemical Pharmaceutical-Biology (BSc.) obtained at the National Autonomous University of Mexico (UNAM). After completing this degree I taught chemistry at a secondary school in Mexico City. I first got involved in environmental issues when I developed and implemented an Environmental Education Programme in the same school. Then from 1994 to 1995 I continued with my academic studies and came over for the first time to England, to carry out a taught Master course (MSc.) in Integrated Environmental Studies at Southampton University.


Resume - BSc Chemistry and Pharmaceutical Biology, MSc ...
1995-1999 B. Sc. Chemistry and Pharmaceutical Biology. Universidad de las Américas-Puebla. ... w Chemical analyses and quality assurance of textile samples. ...
www.miscojobs.com/employers/resumes/L_4/C_3/rsm_2479.htm - Similar pages

Pharmacy
The Bachelor of Pharmaceutical Science has two major areas of study - formulation chemistry and pharmaceutical biology. Formulation chemistry involves ...
www.monash.edu.au/international/courses/undergraduate/pharm... - 23k - Cached - Similar pages




liz askew
United Kingdom
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 716
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pharmaceutical and Biological Chemistry


Explanation:

Pharmaceutical and Biological Chemistry is the largest of the four Departments at The School of Pharmacy, including five specialist research centres. Research spans a wide range from basic chemical and biochemical studies through to translational studies

http://www.pharmacy.ac.uk/pharmbiochem.html

Pharmaceutical Science and Biological Chemistry
BSc (Hons), BSc

UCAS code: F191 BSc/PBC

Periodic table with bottle and eyedropper. This course is one of a new range of programmes, which provide students with a significant degree of flexibility of study within the broad area of the chemical and pharmaceutical sciences.The School of Pharmacy and Chemistry was awarded 23/24 in its most recent Teaching Quality Assessment.
http://www.ljmu.ac.uk/StudyLJMU/Courses/58233.htm

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 15:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

5899 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
biopharmacologist


Explanation:
.

Neil Ashby
Spain
Local time: 16:14
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search