May 27, 2002 09:42
21 yrs ago
6 viewers *
German term
Germany
Umsetzer
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machine tools
Umsetzer in Übernahmeposition von Palettenband.
(= Werkstückumsetzer)
(= Werkstückumsetzer)
Proposed translations
(English)
| 4 | relocator... |
Steffen Walter
|
| 4 +1 | transposer |
Dr. Fred Thomson
|
| 4 | transfer unit |
hschl
|
| 4 | transposer or relocator |
Ilse Hawes (X)
|
Proposed translations
6 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
relocator...
...or relocating mechanism/system/device
must be some automatic device/component to *relocate* workpieces from one position to another
no further reference - just common sense
must be some automatic device/component to *relocate* workpieces from one position to another
no further reference - just common sense
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
transfer unit
could also be pick-and place (short p&p) if it is a pneumatic or electric unit with grippers.
Transfer unit generally fits for this kind of operation.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 10:40:03 (GMT)
--------------------------------------------------
transfer tooling...another suggestion
Transfer unit generally fits for this kind of operation.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 10:40:03 (GMT)
--------------------------------------------------
transfer tooling...another suggestion
+1
2 hrs
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
185
transposer
DeVries, GE Tech & Engr WB
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 12:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Transposing is shifting from one position to another.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-27 12:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Transposing is shifting from one position to another.
Peer comment(s):
| agree |
brute (X)
1 hr
|
|
Thanks, brute.
|
11 hrs
transposer or relocator
the machine takes the unit and moves it (relocates)it to another position for subsequent treatment.
It transposes the unit.
It transposes the unit.
Something went wrong...