Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un máximo de expectativas de vida activa
English translation:
maximize active-life expectancy
Added to glossary by
Daniela Pesce
Aug 19, 2007 01:04
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
un máximo de expectativas de vida activa
Spanish to English
Other
Medical: Health Care
El aporte de nuevas tecnologias ala salud del adulto mayor
Realizar este tipo de actividades en la tercera edad permite un manejo preventivo de la discapacidad, ya que brinda herramientas que contribuyen a conservar un máximo de expectativas de vida activa
Realizar este tipo de actividades en la tercera edad permite un manejo preventivo de la discapacidad, ya que brinda herramientas que contribuyen a conservar un máximo de expectativas de vida activa
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
3 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
6
Selected
maximize active-life expectancy
Two factors have contributed to increasing active-life expectancy. ...
www.answers.com/topic/life-expectancy
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-19 01:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
and maximize active life expectancy, or global health and infections in aging populations. ...
www.hr.pitt.edu/affirmativeAction/viewPosition.asp?posID=90
www.answers.com/topic/life-expectancy
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-19 01:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
and maximize active life expectancy, or global health and infections in aging populations. ...
www.hr.pitt.edu/affirmativeAction/viewPosition.asp?posID=90
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
25 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
a maximum life expectancy / will contribute to maximize (the/a) life expectancy...
La segunda mejor...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2007-08-19 01:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
"contribute to maximize an active life expectancy"
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2007-08-19 01:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
"contribute to maximize an active life expectancy"
3 hrs
because it provides one with tools which help one achieve maximum active life expectancy
;-)
Something went wrong...