Chemistry panel

Russian translation: биохимический анализ крови

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chemistry panel
Russian translation:биохимический анализ крови
Entered by: Martinique

20:21 Sep 9, 2007
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Chemistry panel
Chemistry panel
Hepatitis B Core Antibody
Biomarker serum
Blood smear
Diffrential panel
Unfortunately no more context available
Doroteja
Latvia
Local time: 19:34
биохимический анализ крови
Explanation:
.
Selected response from:

Martinique
Local time: 19:34
Grading comment
Большое спасибо всем!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7биохимический анализ крови
Martinique
4(определённый) набор биохимических показателей крови
Stanislav Korobov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
chemistry panel
биохимический анализ крови


Explanation:
.

Martinique
Local time: 19:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 527
Grading comment
Большое спасибо всем!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
0 min
  -> Спасибо :)

agree  Natalie
12 mins
  -> Спасибо и привет, давненько меня тут не было :)

agree  Maksym Nevzorov
7 hrs
  -> Спасибо :)

agree  Alexander Vorobyev
7 hrs
  -> Спасибо :)

agree  Pavel Nikonorkin
9 hrs
  -> Спасибо :)

agree  Alina Barrow
12 hrs
  -> Спасибо :)

agree  Ann Nosova
1 day 5 hrs
  -> Спасибо :)
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chemistry panel
(определённый) набор биохимических показателей крови


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2007-09-09 20:53:19 GMT)
--------------------------------------------------

Chemistry panel. A comprehensive screening blood test that indicates the status of the liver, kidneys, and electrolytes. http://rumedic.ru/doctors/useful/informatizatsiya/ic_article...

--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2007-09-09 20:55:13 GMT)
--------------------------------------------------

см., напр., www.myelomavancouver.ca/Medical Test Summary Blank.xls

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 19:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1974
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search