Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
alanyi adómentesség
German translation:
subjektive Steuerbefreiung
Added to glossary by
Gabriella Maraz (X)
Sep 14, 2007 11:17
16 yrs ago
5 viewers *
Hungarian term
Gabriella Maraz (X)
alanyi adómentességet választó adóalany
Hungarian to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Mehrwertsteuer
Eigentlich interessiert mich die Übersetzung der "alanyi" und der "tárgyi" adó und der Zusammensetzungen.
Es geht um die Vorschriften zur Mehrwertsteuer.
Es geht um die Vorschriften zur Mehrwertsteuer.
Proposed translations
(German)
| 3 | subjektive Steuerfreiheit |
Dr. Orsolya Farkas
|
Change log
Sep 15, 2007 10:31: Gabriella Maraz (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Dr. Orsolya Farkas
Germany
Germany
Native in Hungarian
Germany
...wenn die Qualität zählt!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, Dutch to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Ich habe es in der österr. "Außenwirtschaft" gefunden und als Begriffspaar "subjektiv" und "objektiv" übersetzt (mit "Steuerbefreiung"). Den Ausdruck kannte ich noch nicht!"
Something went wrong...