FBR SEAL POT
French translation: dispositif d'étanchéité du réacteur à lit fluidisé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:32 Nov 18, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 17:25 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
| fbr seal pot pot d'évacuation de réacteur surgénérateur Explanation: ... quoique comme le faisait remarquer Jean les reverses des réacteurs utilisent ce ... en établissant un pot d’évacuation avec des matériaux insonores. ... www.foxpapa.com/article.php3?id_article=226 - 74k - En cache - Pages similaires [PDF] L’acétatedevinyle: guidedesécuritéetde manutentionFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML proximité du réacteur. La ventilation avec. apport d'air neuf peut être utilisée .... Pot d’évacuation de trop-plein. Si la quantité de monomère dépasse la ... www.lyondell.com/lyondell/techlit/techlit/3298-French.pdf Termium: Domaine(s) – Pipes and Fittings – Experimental Chemistry Domaine(s) – Tuyauterie et raccords – Chimie expérimentale seal pot Source CORRECT pot d'évacuation Source CORRECT, MASC pot de garde |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| fbr seal pot orifice d'évacuation du réacteur à lit fluidisé Explanation: Réacteur à lit fluidisé circulant comprenant une chambre de réactions (1) relié .... L'orifice d'évacuation des fumées épurées est placé en partie haute du ... www.freepatentsonline.com/EP1558870.html - 56k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| fbr seal pot dispositif d'étanchéité du réacteur à lit fluidisé Explanation: Pas trouvé de "pot d'étanchéité". Me semble mieux que "ouverture" qui ne correspond pas au terme "seal". Cf. : [PDF] ANNEXE I LISTE DES ACTIVITES VISEES A L'ALINEA a.iv) DE L'ARTICLE ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML systèmes complexes à dispositifs d'étanchéité simples ou multiples destinés ...... enceinte appropriée (par exemple réacteur à lit fluidisé, ... ec.europa.eu/energy/nuclear/safeguards/doc/nnann-fr.pdf - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations