Glossary entry (derived from question below)
Jan 27, 2008 17:53
16 yrs ago
45 viewers *
English term
IN RE:
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
judgment for dissolution of marriage
IN RE: Marriage of XX Petitioner vs ZZZ Respondent
JUDGMENT FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
Czy IN RE : wogole nie tlumaczymy?
JUDGMENT FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE
Czy IN RE : wogole nie tlumaczymy?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | W sprawie |
bartek
|
| 3 | Odnośnie do? W sprawie? |
Magduraja
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
W sprawie
tłumaczy się
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3371 days
English term (edited):
Re:
Odnośnie do? W sprawie?
Witam, chodzi o "Re:" w nagłówku. Jak to tłumaczyć? Odnośnie do? A co, jeśli po Re: jest imię i nazwisko? W sprawie: Jana Kowalskiego?
Z góry dziękuję za odpowiedzi:)
Z góry dziękuję za odpowiedzi:)
Example sentence:
Re: Jan Kowalski
Something went wrong...