Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2008 08:48
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
span
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
nadajnik
Np w takim kontekście:
Zero elevation: Calibrated span is freely selectable on the specified range depending from the desired option.
Czy 'range' to zakres, a 'span' np. podzakres?
Więcej jest tu:
http://www.satron.com/data/eng/v-serie/VG_BPLV700_dle.pdf
Zero elevation: Calibrated span is freely selectable on the specified range depending from the desired option.
Czy 'range' to zakres, a 'span' np. podzakres?
Więcej jest tu:
http://www.satron.com/data/eng/v-serie/VG_BPLV700_dle.pdf
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przedział |
Marian Krzymiński
|
| 2 | rozpiętość zakresu |
jacek o
|
Change log
Mar 31, 2008 13:08: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1270
Selected
przedział
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję!"
59 mins
rozpiętość zakresu
to propozycja
'rozpiętość zakresu' (span) - 'zakres' (range)
te dwa pojęcia jednak często się u nas miesza, a czasem rozpiętość zakresu podawana jest jako stosunek wartości maks. zakresu do min. (np. 1:40)
defincje span i range wg http://academic.udayton.edu/markpatterson/ECT459/Sensor defi...
Range: The maximum and minimum values that an instrument can measure between and still maintain its specified accuracy
Span: The arithmetic difference between the maximum and minimum range values. For example if a thermometer has a Range of –10 deg C to +15 deg C then it has a span of 25 deg C
'rozpiętość zakresu' (span) - 'zakres' (range)
te dwa pojęcia jednak często się u nas miesza, a czasem rozpiętość zakresu podawana jest jako stosunek wartości maks. zakresu do min. (np. 1:40)
defincje span i range wg http://academic.udayton.edu/markpatterson/ECT459/Sensor defi...
Range: The maximum and minimum values that an instrument can measure between and still maintain its specified accuracy
Span: The arithmetic difference between the maximum and minimum range values. For example if a thermometer has a Range of –10 deg C to +15 deg C then it has a span of 25 deg C
Something went wrong...