embraced
French translation: s'est mis à l'heure d'été
| 10:52 Apr 15, 2008 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | s'est mis à l'heure d'été |
| ||
| 4 | a adopté |
| ||
| 3 | a envahi la nature/s'est installé dans la nature |
| ||
| 3 | vit pleinement la saison d'été en lançant... |
| ||
| 3 | serrer dans ses bras |
|
Answers
4 mins confidence: 
a envahi la nature/s'est installé dans la nature Explanation: par ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
a adopté Explanation: l'esprit de la saison estivale et présente deux nouvelles gammes ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4s'est mis à l'heure d'été Explanation: s'est mis au parfum de l'été |
| |
Grading comment
| ||
