Sep 2, 2002 09:24
21 yrs ago
German term
Germany
MBA and IHK: a winning combination!
Native in: German
Works in: English to German, German to English
raidol
German to English
Other
Its some kind of a crop.
Proposed translations
(English)
| 2 | oil-seed rape |
Armorel Young
|
| 2 | is it a typo for 'radiol.' ? |
John Jory
|
| 1 | rye-grass |
Edith Kelly
|
| 1 | nipplewort |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
11 mins
oil-seed rape
Declined
That is, if there's a possibility it might be a misprint or mis-transcribing of Rapsöl - that's as close as I can get.
Comment: "Thats not it."
51 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
rye-grass
Declined
I've heard of Raigrass - maybe it is oil made of that grass if this is possible at all. Best I can do.
Comment: "I have to grade it, but no answer was right."
1 hr
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
nipplewort
Declined
if the German is supposed to read \"Rainkohl\" (Lapsana communis)
1 hr
is it a typo for 'radiol.' ?
Declined
Google automatically suggests this for a search using raidol & crops.
Discussion