Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
were included in the sections on trends in hypertension prevalence
Portuguese translation:
foram incluídos nos capítulos sobre tendências na prevalência da hipertensão arterial
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 16, 2008 16:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
were included in the sections on trends in hypertension prevalence
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
hypertension
total sentence: "Ten additional studies which provided information on changes in blood pressure over time or on awareness, treatment and control of hypertension, were included in the sections on trends in hypertension prevalence and on hypertension awareness, treatment and control status."
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 30, 2008 05:51: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
foram incluídos nos capítulos sobre tendências na prevalência da hipertensão arterial
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
foram incluídos nos capítulos de tendência de prevalência
da hipertensão
1 hr
foram inclusos nos artigos a respeito das tendências para a prevalência de hipertensão arterial
Informações confiáveis a respeito da prevalência da hipertensão em diferentes ... a respeito das tendências para a incidência e prevalência de hipertensão. ...
www.becel.com.br/ProfissionaisSaudeBibliotecaN3.asp - 19k
Observa-se, no entanto, uma outra tendência: o aumento da ocorrência da obesidade nos .... A prevalência de hipertensão arterial varia bastante em função de ...
br.monografias.com/trabalhos2/hipertensao-obesidade-abdominal/hipertensao-obesidade-abdominal2.shtml - 41k
À medida que aumentava a idade, aumentava a prevalência de hipertensão arterial, com teste de tendência linear significativo. Constatou-se que as mulheres ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-31... - 63k -
www.becel.com.br/ProfissionaisSaudeBibliotecaN3.asp - 19k
Observa-se, no entanto, uma outra tendência: o aumento da ocorrência da obesidade nos .... A prevalência de hipertensão arterial varia bastante em função de ...
br.monografias.com/trabalhos2/hipertensao-obesidade-abdominal/hipertensao-obesidade-abdominal2.shtml - 41k
À medida que aumentava a idade, aumentava a prevalência de hipertensão arterial, com teste de tendência linear significativo. Constatou-se que as mulheres ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-31... - 63k -
Something went wrong...