This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 24, 2008 14:59
15 yrs ago
2 viewers *
English term

soft pastilles

Not for points English to French Medical Medical: Pharmaceuticals
c'est la "forme" d'un médicament.

URGENT
Proposed translations (French)
3 +3 gomme
4 Pastilles tendres

Discussion

Lionel_M (X) Jun 25, 2008:
Merci
Xanthippe (asker) Jun 25, 2008:
pastilles molles
Lionel_M (X) Jun 25, 2008:
Et par curiosité, quelle serait la juste trad ? Merci.
Xanthippe (asker) Jun 25, 2008:
Merci quand même ! merci quand même à tous, j'ai trouvé la réponse par ailleurs.

Proposed translations

+3
6 mins

gomme

suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-24 15:18:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bioforez.fr/index.php?page=15
Note from asker:
vous auriez un exemple ? Car je pense qu'il s'agit de pastilles de la consistance des "pâtes de fruit" ...
Peer comment(s):

agree Eric BILLY
1 min
Merci Eric
agree schevallier : oui, comme les "Pastilles Valda" en pharmacie
9 mins
Merci
agree Philippe Maillard
2 hrs
Merci Philippe
Something went wrong...
9 hrs

Pastilles tendres

Ricola - Produits - Pastilles tendres- [ Translate this page ]Les pastilles tendres aux plantes, c’est tout le plaisir des saveurs et des bienfaits des plantes Ricola dans un bonbon délicieusement tendre. ...
www.ricola.fr/index.cfm?C1EB98B2423B8F578B08357BF0724475 - 13k - Cached - Similar pages

Ricola Pastilles tendres aux plantes-Citron Thym : avis de ...- [ Translate this page ]Ricola Pastilles tendres aux plantes-Citron Thym: Comparez les prix pour Bonbons aux fruits, acidulés. Lisez 3 avis de consommateurs sur Ricola Pastilles ...
www.ciao.fr/Ricola_Pastilles_tendres_aux_plantes_Citron_Thy... - 68k - Cached - Similar pages

osCommerceRICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES FLEUR DE SUREAU SANS SUCRE · RICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES FLEUR DE SUREAU SANS SUCRE, 1.65EUR, Buy Now ...
www.docdelineau.com/advanced_search_result.php?keywords=ric... - 43k - Cached - Similar pages

www.DocDelineau.com- [ Translate this page ]Notifications · Me prévenir des mises à jour de RICOLA PASTILLES TENDRES AUX PLANTES CITRON THYM SANS SUCRE. Faire connaître ...
www.docdelineau.com/product_info.php?products_id=1916 - 42k - Cached - Similar pages
More results from www.docdelineau.com »

PhytAlma | gamme de pastilles- [ Translate this page ]Nos pastilles tendres: un concentré de nature bénéfique et aromatique. Révéler les saveurs authentiques et les bienfaits de la nature dans nos produits tout ...
www.phytalma.com/phytalma/fr/index.php - 8k - Cached - Similar pages

Dehly | nos pastilles- [ Translate this page ]les pastilles tendres aux huiles essentielles de plantes. Soucieux de développer des produits naturels et bienfaisants, nous sélectionnons le meilleur des ...
www.dehly.ch/dehly/fr/our_pastilles/index.php - 9k - Cached - Similar pages
Note from asker:
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search