Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VS Gold Statistics reporting
French translation:
la compilation de statistiques VS Gold
Added to glossary by
Maria Elena Tondi
Sep 18, 2002 02:22
21 yrs ago
English term
VS Gold Statistics reporting
English to French
Science
The VS MID is the choice for your growing business. With unlimited e-mail addresses, Auto Responders, VS Gold Statistics reporting, …
Still in the web hosting area.
Is it ‘l’information statistique Or de Vs’?
Still in the web hosting area.
Is it ‘l’information statistique Or de Vs’?
Proposed translations
(French)
| 3 | la compilation de statistiques VS Gold |
JCEC
|
| 4 | l'information de Statistique d'Or de VS |
Jean Xavier Ginel (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
la compilation de statistiques VS Gold
ou la notification, ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-18 02:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
J\'ai trouvé statistique d\'or de vs sur un seul site
http://www.radamir.com/Translator/enfr.htm
Je vous laisse juge de la traduction...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-18 02:51:42 (GMT)
--------------------------------------------------
J\'ai trouvé statistique d\'or de vs sur un seul site
http://www.radamir.com/Translator/enfr.htm
Je vous laisse juge de la traduction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks both."
2 mins
Jean Xavier Ginel (X)
Native in French
Jean Xavier Ginel (X)
Qualified engineer turned translator!
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
View
Related KudoZ points
:
20
l'information de Statistique d'Or de VS
again, hard to find examples, but i am pretty sure too.
Something went wrong...