Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HANDLE
Portuguese translation:
controle, domínio
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Aug 29, 2008 18:26
15 yrs ago
2 viewers *
English term
HANDLE
English to Portuguese
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
movie making
Shooting a time-lapse is like a coffee break. But at 5:30 on my third morning on Tanzania’s Kilimanjaro, my handle on the process felt thinner than the air at our camp at 13,000 feet.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +11 | controle, domínio |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | Persistência |
Mr Cortez (X)
|
| 4 | chance de conseguir |
Joon Oh
|
Change log
Aug 29, 2008 22:06: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+11
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
controle, domínio
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Persistência
Sugestão.
25 mins
chance de conseguir
handle:
oportunidade ou meios de chegar a meta;
compreesão, controle;
instrumento de manobrar
É ua sugestão
oportunidade ou meios de chegar a meta;
compreesão, controle;
instrumento de manobrar
É ua sugestão
Something went wrong...