Sep 17, 2008 10:25
15 yrs ago
2 viewers *
English term

centring area

English to Polish Medical Medical (general) optics
Dot. dopasowywania soczewek.

We recommend reducing the centring area with respect to the MPD by 1 mm when the distance working point is less than or equal to 1.5 m.
Proposed translations (Polish)
3 pole środkowe

Discussion

Olga Rochowska-Siwiec Sep 17, 2008:
centrowanie Tu chodzi raczej o centrowanie soczewki; niestety, nie znalazłam niczego w rodzaju 'pola/powierzchni/obszaru itp. centrowania' w tym temacie, a zbyt mało go znam, żeby sugerować odpowiedź:-(

Proposed translations

5 mins
Selected

pole środkowe

j.w.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-17 10:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

lub pole centralne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search