Glossary entry

Spanish term or phrase:

Vacas primerizas

English translation:

Primiparous Heifers

Added to glossary by Milagros Díaz
Oct 4, 2008 17:40
15 yrs ago
Spanish term

Vacas primerizas

Spanish to English Other Livestock / Animal Husbandry Vacas
Com se dice vacas primerizas o vacas de primer parto?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Primiparous Heifers

Si necesitas saber como se dice en inglés, es válido lo mismo.

Heifers become cows after calving for the first time.


Characterization of Clinical Mastitis in Primiparous Heifers ...
Characterization of Clinical Mastitis in Primiparous Heifers. V. Myllys 1 and H. Rautala 2. 1 Milk Laboratory, National Veterinary and Food Research ...
jds.fass.org/cgi/content/abstract/78/3/538 - Páginas similares
de V Myllys - 1995 - Citado por 20 - Artículos relacionados - Las 6 versiones
#
Characterization of Clinical Mastitis in Primiparous Heifers
Mastitis in primiparous heifers,. however, may be an economically important. disease. The health status of udders of heifers ...
jds.fass.org/cgi/reprint/78/3/538.pdf - Páginas similares
de V Myllys - 1995 - Citado por 20 - Artículos relacionados - Las 6 versiones
Más resultados de jds.fass.org »
#
IngentaConnect The prevalence of mastitis in primiparous heifers ...
- [ Traducir esta página ]
The objective of the study was to determine the prevalence of mastitis among primiparous heifers at calving and at drying off in 11 Waikato dairy herds ...
www.ingentaconnect.com/content/nzva/nzvj/1996/00000044/0000... - Páginas similares
#
Serum Progestins and Luteinising Hormone Levels in Non-suckled ...
- [ Traducir esta página ]
PRIMIPAROUS heifers normally have a longer interval from parturition to oestrus, ovulation and subsequent conception than do mature cows. ...
www.nature.com/nature/journal/v246/n5434/abs/246494a0.html -
Peer comment(s):

agree Muriel Vasconcellos : Without the capital letters
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

first-time cows

No conozco otra forma de decirlo, pero puede existir.
Peer comment(s):

neutral Lydia De Jorge : This doesn't make much sense... it's like saying they were something else before becoming cows.
1 hr
neutral David Brown : or...were ¿virgin cows? before?
1 hr
Something went wrong...
17 mins

first calving

try this
Example sentence:

The analyzed variables were: age at first calving (AFC), interval from calving to conception (ICC), calving interval (CI), services per conception (SC), gestation length (GL), calf birth weight (CBW), lactation length (LL), milk at 90 d (M90), total milk

Something went wrong...
+1
19 mins

first calving cows

http://216.239.59.104/search?q=cache:y2mRivb5qbIJ:www.redpav...

vacas primerizas

-

first calving cows


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-10-04 18:01:41 GMT)
--------------------------------------------------

OR

first-time calvers

Web Cam View from the Cattle Pens
Usually, a Highland cow will calve around 9 months and 9 days after being to the bull, with heifers (first-time calvers) tending to be a few days sooner. ...
www.bruehighlanders.co.uk/web-view.htm - 18k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-10-04 18:03:03 GMT)
--------------------------------------------------

#
www.country-wide.co.nz/article/9209.html - Similar pages
#
Rotorua Cattle Breeders - Scottish Highland - Ngapouri Highlands
Dairy farmers can consider the option of using Highland bulls over their first time calvers. Lower birth weights mean easier calving, which is one less ...
www.ngapourihighlands.co.nz/index.php?inc=comment - 11k - Cached - Similar pages
# [PDF]
BEEF MANAGEMENT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
To achieve these targets thin cows, first-time calvers and late calvers will need special. attention. Give them preferential grazing and additional meal if ...
www.ruralni.gov.uk/manapr05-bsdb.pdf - Similar pages
#
Animal/Plant Health Issues - Safe Food International
Summary description: In June 2008, the disease was reported in a dairy herd in a group of first-time calvers. Initial clinical signs were fever, ...
regionalnews.safefoodinternational.org/page/Animal%2FPlant+Health+Issues - 117k - Cached - Similar pages
#
Teagasc - Breeding the Key to Quality Beef - Teagasc
Mr. Kelly said that of particular interest for the visitors to the farm were the first time calvers and their progeny. “These three quarter bred Limousin ...
www.teagasc.ie/news/2005/200508-25.htm - 14k - Cached - Similar pages

so

First-time calvers

is my final contribution :-)
Peer comment(s):

agree Lydia De Jorge : makes sense
54 mins
Something went wrong...
43 mins

first calf heifer

Otra posibilidad. Ver los sitios webs siguentes. Despues de dar luz a su primero ternero la vaca joven ya no se llama una "heifer" sino una "cow."
Something went wrong...
1 hr

Vaquillonas primíparas

Según entiendo quieres saber como se dice en español.

Las vaquillonas pasan a ser vacas al tener el 1er ternero.

#
TA Rafaela - Anuario 2000
Las infecciones intramamarias (IIM) en vaquillonas primíparas pueden disminuir significativamente la producción de leche durante la primera lactancia (King, ...
www.inta.gov.ar/Rafaela/info/documentos/anuario2000/a2000_p... - 15k - En caché - Páginas similares
#
INTA Rafaela - Cuidado con las vaquillonas primerizas!
Se utilizaron 132 vaquillonas primíparas pertenecientes a tres establecimientos lecheros ubicados en el área central de la provincia de Santa Fe. ...
www.inta.gov.ar/rafaela/info/documentos/art_divulgacion/mas... - 20k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.inta.gov.ar »
#
Rev. Argent. Microbiol. vol.39 no.2; Resumo: S0325-75412007000200004
Se determinó la prevalencia al preparto y posparto de infecciones intramamarias causadas por organismos patógenos de mastitis en vaquillonas primíparas de ...
www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0325-... - 9k - En caché - Páginas similares
# [PDF]
Estreptococos ambientales causantes de mastitis bovina
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
mastítica de vaquillonas primíparas al preparto, coincidiendo con lo descripto en ... de vaca seca, así como antes del parto en vaquillonas primíparas. ...
www.produccion-animal.com.ar/sanidad_intoxicaciones_metabol...
Something went wrong...
+1
1 hr

primiparous cows

is a more technical term, depends on the context and readers
Peer comment(s):

agree Marisela Hernandez
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search