solid state charger unit
German translation: elektronisches Ladegerät
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:50 Oct 28, 2008 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Lichtanlagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | elektronisches Ladegerät |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Zusatzinfo |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1elektronisches Ladegerät Explanation: solid state bedeutet Halbleiter, d.h. ab einer Diode aufwärts. Da diese Bauteil aus einem (mit Netzspannung betriebenen) Ladegerät nicht wegzudenken ist, meint der Autor wahrscheinlich elektronisch (im Gegensatz zu einem sehr rudimentären Gerät). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
28 mins |
| Reference: Zusatzinfo Reference information: Ich kenne die Begriffe "solid state" und "valve state" aus der Tontechnik. "solid state amp" ist ein Transistorverstärker und "valve state amp" ein Röhrenverstärker. "solid state" bezeichnet im Wesentlichen elektronische Schaltungen auf Halbleiterbasis, also ohne Röhren. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations