Oct 29, 2008 20:31
15 yrs ago
English term
Poland
Works in: English to Polish
specific case definition
English to Polish
Medical
Medical (general)
medical (general)
The prevalence of insomnia differs depending on the specific case definition used and the population assessed.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | konkretna/poszczególna definicja |
Michal Kozlowski
|
| 4 +2 | tu: rodzaj przyjętej definicji |
OTMed (X)
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
konkretna/poszczególna definicja
Częstość występowania bezsenności uzależniona jest od stosowanej w badanej populacji jej definicji.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-11-01 18:57:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
'przyjęta definicja' - tak jest lepiej
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2008-11-01 18:57:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
'przyjęta definicja' - tak jest lepiej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. :-)"
+2
1 hr
tu: rodzaj przyjętej definicji
Rozumiem to tak, że parametry populacyjne zależą od tego, w jaki sposób zdefiniuje się bezsenność czy badaną grupę
Peer comment(s):
| agree |
Michal Kozlowski
: ...przyjętej definicji i badanej populacji. - bez 'rodzaju' - to jest lepsze niż moje...
17 mins
|
|
dziękuję - rzeczywiście rodzaj lepiej usunąć
|
|
| agree |
Michal Berski
19 mins
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...