Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disgrace mankind
French translation:
une honte pour l'humanité
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 5, 2008 21:07
15 yrs ago
English term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
disgrace mankind
Non-PRO
English to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
You are a disgrace mankind !
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | une honte pour l'humanité |
Drmanu49
|
| 3 | Tu fais honte au genre humain |
Olivia MAHÉ
|
Change log
Dec 13, 2008 12:37: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/653070">Nathalie Tomaz's</a> old entry - "disgrace mankind"" to ""une honte pour l'humanité""
Proposed translations
+1
1 min
English term (edited):
a disgrace to mankind
Selected
une honte pour l'humanité
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Olivia MAHÉ
France
France
Native in French
France
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
17
Tu fais honte au genre humain
Voir Manset...
Discussion