Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
impuestos de lo actuado
English translation:
having been informed of the action taken
Added to glossary by
Virginia Bonaparte
Dec 6, 2008 20:25
15 yrs ago
Spanish term
Accurate, punctual, and professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
impuestos de lo actuado
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Acta de Asamblea de Accionistas
Esta frase aparece en el siguiente contexto: Los directores designados, impuestos de lo actuado, manifiestan que: (i) aceptan su designación.....
Muchas gracias por su ayuda :D
Muchas gracias por su ayuda :D
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | having been informed of the action taken |
patinba
|
| 4 +1 | "(having been) informed of the decision" |
eski
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
having been informed of the action taken
saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!! :D:D"
+1
14 mins
"(having been) informed of the decision"
enterado
entendido, conocedor, impuesto, informado, instruido, sabedor, ducho, consciente
entendido, conocedor, impuesto, informado, instruido, sabedor, ducho, consciente
Note from asker:
| Thanks AGAIN Eski :D:D Your translation is great too!! Virgi |
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Sauza
: Me gusta! ¡Saludos!
19 hrs
|
|
Gracias por tu apoyo y saludos, Moni!
|
Something went wrong...