Dec 23, 2008 14:58
15 yrs ago
English term
hook up (flow arrangement)
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
кожухотрубный теплообменник (flow arrangement)
опросный лист по кожухотрубным теплообменникам
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | подключение | Oleksandr Myslivets |
4 | трубная обвязка | Vladimir Bragilevsky |
3 | стендовое испытание | Galina Zhigar |
Change log
Dec 23, 2008 14:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
подключение
hook up (flow arrangement) - подключение (организация потока)
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-12-23 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
видимо имеется ввиду как подключается теплообменник, его компоновка в системе и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-12-23 15:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
видимо имеется ввиду как подключается теплообменник, его компоновка в системе и т.д.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
трубная обвязка
Хорошо бы картинку посмотреть
5 hrs
стендовое испытание
-
Something went wrong...