Eva Wax Type Pressure Sensitive Adhesive Coated

Russian translation: см ниже

15:35 Dec 29, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Eva Wax Type Pressure Sensitive Adhesive Coated
HDPE 30 mL containers (manufactured by Quality Container, Ypsilanti, MI. Item No. W.0030B33400WH09T) sealed with child-resistant caps (33mm) (33mm Saf-Cap IH-A with pulp and polyex primary liner, and secondary liner PS-22 0.002" ***Eva Wax Type Pressure Sensitive Adhesive Coated*** on a 0.020 Tekni-Foam Printed "SFYP", manufactured by Van Blarcom, Closures, Inc. Brooklyn, NY . )
Virta (X)
Russian translation:см ниже
Explanation:
вторая прокладка (прослойка), покрытая склеивающимся при надавливании клеем на основе полимерного воска

или чуть подробнее про eva - ethylene vinyl acetate copolymer

вторая прокладка (прослойка), покрытая склеивающимся при надавливании этилвинилацетатным клеем-расплавом (EVA).


Автоматическая линия для облицовывания профильного погонажа RP-15 ... - [ Перекласти цю сторінку ]Для приклеивания материала используется этилвинилацетатный клей-расплав (EVA). Скорость работы составляет 0 – 40 м/мин и зависит от сложности профиля и ...
www.astro-wood.ru/instance.php?id_s=38&id_i=151 - 28k - Кеш - Подібні сторінки
ДОСТОЙНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА SOLID WOOD - [ Перекласти цю сторінку ]17 ноя 2008 ... В этих станках используется этилвинилацетатный (ЕVA) клей-расплав. Представленные модели отличаются главным образом максимальной
Selected response from:

Marina Mrouga
Local time: 17:48
Grading comment
спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см ниже
Marina Mrouga
4слой контактного клея типа eva wax
Sergey Strakhov


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eva wax type pressure sensitive adhesive coated
см ниже


Explanation:
вторая прокладка (прослойка), покрытая склеивающимся при надавливании клеем на основе полимерного воска

или чуть подробнее про eva - ethylene vinyl acetate copolymer

вторая прокладка (прослойка), покрытая склеивающимся при надавливании этилвинилацетатным клеем-расплавом (EVA).


Автоматическая линия для облицовывания профильного погонажа RP-15 ... - [ Перекласти цю сторінку ]Для приклеивания материала используется этилвинилацетатный клей-расплав (EVA). Скорость работы составляет 0 – 40 м/мин и зависит от сложности профиля и ...
www.astro-wood.ru/instance.php?id_s=38&id_i=151 - 28k - Кеш - Подібні сторінки
ДОСТОЙНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА SOLID WOOD - [ Перекласти цю сторінку ]17 ноя 2008 ... В этих станках используется этилвинилацетатный (ЕVA) клей-расплав. Представленные модели отличаются главным образом максимальной

Marina Mrouga
Local time: 17:48
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 40
Grading comment
спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eva wax type pressure sensitive adhesive coated
слой контактного клея типа eva wax


Explanation:
Baumer hhs GmbH техника для склеивания - решения: складные коробки ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Узнайте сколько клея и денег Вы можете сэкономить с помощью нашего ... PUR, контактный клей, PSA), а также у нас есть ответ на все Ваши вопросы в области ...
www.baumerhhs.com/ru/index.php?page=2&PHPSESSID=ca3bf917615... - 38k


Удачи и с наступающим:)

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2008-12-29 16:13:11 GMT)
--------------------------------------------------

Точнее: контактній термоклей

[PDF] Industry - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
нанесения клея при небольшом сжатии. склеиваемых поверхностей для того, чтобы. обеспечить полный контакт поверхностей. Контактные термоклеи (PSA) ...
www.sika.ua/file/industry/industry.pdf


Sergey Strakhov
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search