Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-01-03 21:47:05 GMT)
--------------------------------------------------

Thomas West, III. Spanish-English Dictionary of Law and Business.

"excepción de compensación: defense that the defendant has given the plaintiff a thing in payment of the claim"

while Mike's citation of Tom West's entry defines the term, it's not exactly what you would write in a legal document...

excepción de compensación en contexto | imágenes
ex·cep·ción de com·pen·sa·ción Femenino - Sustantivo - Singular
exception of counterclaim against plaintiff


--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-01-03 22:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

VARIANT: "Counterclaim exception":

1091a the counterclaim exception set out in Sec. 2415(f) is not persuasive. That exception is expressly restricted to the "[limitations] provisions of this ...
vlex.com/vid/37307795 - Páginas similares
Amazon.com: "counterclaim exception": Books - [ Traducir esta página ]Online shopping for Subjects from a great selection of Books; Nonfiction, Literature & Fiction, Professional & Technical, Science, Children's Books, ...
www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-has..."counterclaim exc.... - 158k - En caché - Páginas similares
Bankruptcy and Restructuring Blog: Supreme Court Decision in the ... - [ Traducir esta página ]20 Jul 2006 ... Smith filed a counterclaim for tortious interference with an ... of the probate exception, Smith's counterclaim could only be tried in the ...
www.bankruptcylawblog.com/other-nationally-significant-case... - 21k - En caché - Páginas similares
WisBar | Wisconsin Lawyer March 2006: Landing in A.B.C.G. Soup ... - [ Traducir esta página ]The majority opinion extends the compulsory counterclaim exception in a manner contrary to Wisconsin's permissive counterclaim statute, the UCC, ...
www.wisbar.org/am/template.cfm?section=wisconsin_lawyer&tem... - 54k - En caché - Páginas similares
648.19 No joinder or counterclaim — exception. - [ Traducir esta página ]648.19 No joinder or counterclaim — exception. 1. An action under this chapter shall not be filed in connection with any other action, with the exception of ...
nxtsearch.legis.state.ia.us/NXT/gateway.dll/current/2007codesupp/1/23566/25628/25797/25813?f... - 18k - En caché - Páginas similares
ILA Pension Trust Fund v. Garuda Indonesia - AltLaw - [ Traducir esta página ]Bancec there conceded that Citibank's counterclaim fell within the FSIA exception permitting counterclaims that plead only a setoff, 28 U.S.C. § 1607(c) . ...
www.altlaw.org/v1/cases/556718 - 33k - En caché - Páginas similares
The American Society of International Law International Law In ... - [ Traducir esta página ]but contains an exception for counterclaims "arising out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the claim in the foreign state. ...
www.asil.org/ilib0203.cfm - 33k - En caché - Páginas similares
AIPLA | Insultherm v. Tank Insulation International - [ Traducir esta página ]Exceptions to the compulsory counterclaim rule require balancing equitable policies against the goal of discouraging piecemeal proliferation of litigations ...
www.aipla.org/Content/ContentGroups/Issues_and.../Amicus...... - 22k - En caché - Páginas similares
708 F.2d 80 - [ Traducir esta página ]Furthermore, her cross-claim is barred by the Foreign Sovereign Immunities Act, whose exception for counterclaims does not apply. 28 U.S.C. Sec. 1607(b). ...
bulk.resource.org/courts.gov/c/F2/708/708.F2d.80.83-7106.1233.html - 32k - En caché - Páginas similares
[PDF] Sujet : To which extent is a counter-claim of invalidity possible ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
because a counterclaim is not a procedural “exception” within the meaning of Art . 73 NCPC. IT: the counterclaim is to be filed in limine litis otherwise it ...
www.ceipi.edu/pdf/EPLA/Augarde.pdf - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-01-03 22:38:41 GMT)
--------------------------------------------------

Por consiguiente, el artículo 6 previó un mecanismo de compensación ..... It therefore submitted a counterclaim seeking an order that Assedile should pay it ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,es&lng2...459641:cs&page= - 250k - En caché - Páginas similares
Más resultados de eur-lex.europa.eu »
Litispendencia internacional y excepción de compensación - DialnetLitispendencia internacional y excepción de compensación: (comentario a la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas - Sala 5ª- de 8 de ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=885582 - 10k - En caché - Páginas similares
de P del Blanco - 2004
UNCITRAL EFS - [ Traducir esta página ]assert defences. opposer des exceptions. valerse de las excepciones. assets. avoirs/actifs ..... compensar. settlement of disputes. règlement des litiges ...
www.unsystem.org/interpretation/Reference Mat/Glossaries/Mi... - 210k - En caché - Páginas similares
Consulta de la Norma:"En un proceso ejecutivo sólo puede oponerse como excepción de compensación una obligación que conste en título ejecutivo. "(. ...
www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=9301 - 24k - En caché - Páginas similares
Prepaidcardholder.com | Terms & ConditionsSin embargo, existen algunas excepciones. No seremos responsables en los siguientes ... tenemos derecho, de acuerdo con la ley (denominada compensación), ...
www.prepaidcardholder.com/tc/qwestdiscovertc.html - 55k - En caché - Páginas similares
[PDF] ENGLISH TERMFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Counterclaim. Contra-demanda. Counter motion. Pedimento contradictorio ..... Póliza de seguro de vida. Limited exception. Excepción especifica ...
www.mncourts.gov/documents/0/Public/Interpreter_Program/Eng... - Páginas similares
[PDF] TRATADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
a) Cada Parte podrá adoptar o mantener excepciones a las obligaciones ...... defense, counterclaim, right of set-off or for any other reason, ...
www.glin.gov/download.action?fulltextId=28468&documentId=76... - Páginas similares