Una sugerencia. En las páginas del SENAME, para facilitar la búsqueda en inglés, se emplea tanto "protection" como "support":

SERVICIO NACIONAL DE MENORES - Content Qué es Sename, home Direcciones Regionales, home Protección Infancia, home Oficinas OPD, home Adopción, home Estudios, home Responsabilidad juvenil ...
www.sename.cl/wsename/estructuras.php?name=Content&pa=showp... - 25k - En caché -

These are the results of common translations for SENAME (there are many versions, I gut these by searching for "Servicio Nacional de Menores" +national), plus the word SENAME, for example,

"National Service for Minors" SENAME gave 288 results

National Service for Minors > Results 1 - 10 of about 288
National Minors Service > Results 1 - 10 of about 263
National Children's Service > Results 1 - 6 of 6
National Bureau for Minors > Results 1 - 2 of 2
Children National Service > Results 1 - 5 of about 3
Children's National Service > Results 1 - 4 of about 2

"OFFICE OF CHILD SUPPORT ENFORCEMENT" +sename
This search gives zero results, i think it strays too farfrom the original abd the most common usage.

Suerte!

Dec 2008 ... John Main: Department of Revenue, Child Support Enforcement ... Ian Webber: Child Support, Inland Revenue, New Zealand ...
www.justice.gc.ca/eng/pi/sup-pen/pub/newhi-nemp/annexb.html - 17k - En caché - Páginas similares
State Child Support Service/ Enforcement Websites - [ Traducir esta página ]Arkansas Office of Child Support Enforcement .... Netherlands, Netherlands Antilles, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, North Korea, Northern Ireland, Norway ...
research.lawyers.com/State-Child-Support-Service--Enforcement--Websites.html - 70k - En caché - Páginas similares
Child Support and Maintenance - Answers to Frequently Asked ... - [ Traducir esta página ]Cease Support Enforcement Abuse http://www.ceasenow.com/ .... "Welder wins 21- year child support fight." Wellington, New Zealand: Dominion Post, ...
equality.netfirms.com/altmrfa5.html - 44k - En caché - Páginas similares
September Child Support Report - [ Traducir esta página ]The Office of Child Support Enforcement Giving Hope and Support to America's .... the United Kingdom, and New Zealand met to discuss child support issues. ...
www.acf.hhs.gov/programs/cse/new/csr9509.htm - 39k - En caché - Páginas similares
Child Support Enforcement Abroad for U.S. Citizens - [ Traducir esta página ]New York: Office of Child Support Enforcement, Department of Social Services, P.O. Box 14, ..... Private Bag 180, Postal Center, Wellington, New Zealand. ...
www.angelfire.com/biz2/support4kids/abroadforuscitizens.htm... - 79k - En caché - Páginas similares
Servicio Nacional de Menores (SENAME) (español al inglés ...11 Ene 2009 ... Luego encontré OFFICE OF CHILD SUPPORT ENFORCEMENT, el cual, .... Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand . ...
esl.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_diplomas.../3022604-servicio_nacional_de_menores_sename.html - hace 8 horas - Páginas similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I believe this would be the equivalent for your target audience.
Saludos. :))

Esto suena natural en inglés y cubre todos los términos en la frase.