Jan 21, 2009 17:08
15 yrs ago
German term
L-Steine
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
betonové zdi
Kontext:
Entsprechende Mauerelemente, wie Blöcke, Winkelsteine/ L-Steine, Verfüllelemente oder Verschalungsmauern (zweischaliges Mauerwerk), auswählen.
Um einen hohen Hang oder eine Böschung abzufangen, bieten sich Winkelsteine an. Die L-Teile sind so geformt, dass der Fuß, das L, zur Böschung zeigt, auf einem Betonfundament steht, mit Beton zur Stabilität hinterfüllt und eventuell durch Stahlstäbe im oberen Drittel armiert wird.
Auf Grund der Größe und des Gewichtes der L-Teile, die auch in Längen von 2 m gesetzt werden, ist der Einsatz von schwerem Gerät (Bagger oder Radlader) zu bevorzugen.
Entsprechende Mauerelemente, wie Blöcke, Winkelsteine/ L-Steine, Verfüllelemente oder Verschalungsmauern (zweischaliges Mauerwerk), auswählen.
Um einen hohen Hang oder eine Böschung abzufangen, bieten sich Winkelsteine an. Die L-Teile sind so geformt, dass der Fuß, das L, zur Böschung zeigt, auf einem Betonfundament steht, mit Beton zur Stabilität hinterfüllt und eventuell durch Stahlstäbe im oberen Drittel armiert wird.
Auf Grund der Größe und des Gewichtes der L-Teile, die auch in Längen von 2 m gesetzt werden, ist der Einsatz von schwerem Gerät (Bagger oder Radlader) zu bevorzugen.
Proposed translations
(Czech)
4 | Rohová tvarovka | Eva Rusniok |
3 | Tvárnice ve tvaru L | Karel Tatransky |
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
Rohová tvarovka
Když se dívám na http://www.nuedling.de/wysfcn/content.nsf/files/L-Steine-det...$FILE/L-Steine-detail.jpg
tak asi spíše tvarovka
tak asi spíše tvarovka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
6 mins
Tvárnice ve tvaru L
Můj návrh
Something went wrong...