Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
*extensive chemotherapy*
French translation:
chimiothérapie prolongée
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 24, 2009 21:09
15 yrs ago
English term
*extensive chemotherapy*
English to French
Medical
Medical (general)
extensive chemotherapy
Phrase: Armstrong had severe cancer and underwent surgery and extensive chemotherapy
Mon doute: *extensive*
Mon doute: *extensive*
Proposed translations
(French)
4 +5 | chimiothérapie prolongée | Drmanu49 |
4 | chimiothérapie importante | Diane de Cicco |
3 | chimiothérapie lourde | Anne Farina |
Change log
Jan 25, 2009 17:21: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
chimiothérapie prolongée
#
Clairement, les mécanismes d'action des deux molécules disponibles, tout en étant basés sur une chimiothérapie prolongée par 5FU, sont différents. ...
www.fmcgastro.org/default.aspx?page=256&line=cancer,colorec... - 38k - En cache - Pages similaires
#
Bulletin du Cancer
Le contrôle des symptômes est un objectif légitime qui peut justifier une chimiothérapie prolongée dans une maladie incurable. Une démarche raisonnée et la ...
www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/medecine/bdc/e-docs/0... - Pages similaires
#
Les rhabdomyosracomes - Cancer
Cependant la place actuelle d’une chimiothérapie prolongée « d’entretien », après mise en rémission du patient reste une question non résolue qui fait ...
www.igr.fr/?p_m=pediatrie&p_id=2286 - 16k - En cache - Pages similaires
#
Q168
Cancérogénèse - Leucémogénèse : surtout après M.O.P.P., chimiothérapie prolongée ou associée à radiothérapie étendue. ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/TDMCorpus/Q168.html - 13k
Clairement, les mécanismes d'action des deux molécules disponibles, tout en étant basés sur une chimiothérapie prolongée par 5FU, sont différents. ...
www.fmcgastro.org/default.aspx?page=256&line=cancer,colorec... - 38k - En cache - Pages similaires
#
Bulletin du Cancer
Le contrôle des symptômes est un objectif légitime qui peut justifier une chimiothérapie prolongée dans une maladie incurable. Une démarche raisonnée et la ...
www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/medecine/bdc/e-docs/0... - Pages similaires
#
Les rhabdomyosracomes - Cancer
Cependant la place actuelle d’une chimiothérapie prolongée « d’entretien », après mise en rémission du patient reste une question non résolue qui fait ...
www.igr.fr/?p_m=pediatrie&p_id=2286 - 16k - En cache - Pages similaires
#
Q168
Cancérogénèse - Leucémogénèse : surtout après M.O.P.P., chimiothérapie prolongée ou associée à radiothérapie étendue. ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/TDMCorpus/Q168.html - 13k
Peer comment(s):
agree |
Lingua 5B
20 mins
|
Thank you.
|
|
agree |
Sylvie Mathis
: oui, de longue durée
1 hr
|
Thank you Sylvie.
|
|
agree |
GILLES MEUNIER
6 hrs
|
Thank you Gilles.
|
|
agree |
Usha KAIAVA TIROUVANZIAM
13 hrs
|
Thank you Usha.
|
|
agree |
swanda
18 hrs
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
2 mins
chimiothérapie lourde
...
10 mins
chimiothérapie importante
"lourde" est peut-être un peu négatif
Discussion