GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 Jan 26, 2009 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Satz |
| ||
3 | Komposition |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Komposition Explanation: ich würde hier spontan sagen *...von der Komposition direkt zum Druck*... also ohne Druckvorstufe und andere zeitaufwändige Schritte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Satz Explanation: Composition ist "Satz", also die Tätigkeit, die Schriftsetzer ausüben. Imposition ist Ausschießen, einfach formuliert das sinnvolle Anordnen von einzelnen Seiten auf dem Druckbogen. Reference: http://deu.proz.com/kudoz/english_to_german/printing_publish... |
| |
Grading comment
| ||