Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
personal dentro de convenio
English translation:
personnel under agreement / personnel subject to the agreement
Added to glossary by
bchem (X)
Feb 25, 2009 02:51
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
bchem (X)
personal dentro de convenio
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
cv de un Analista de RRHH
Coordinación y administración de la Evaluación de desempeño de personal dentro de convenio.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
26 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
personnel under agreement / personnel subject to the agreement
My version - "Coordination and management of performance evaluations of personnel under agreement."
MGA Statutes Text Page 1(e) (1) An oil company that has issued an authorized credit card to a diplomatic mission or diplomatic personnel under agreement with the U.S. Department of ...
mlis.state.md.us/asp/web_statutes.asp?gtg&9-303.1 - 9k - Cached - Similar pages -
[PDF] InstructionsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Equipment & Personnel under Agreement with the. Minnesota Department of Natural Resources, Division of Forestry. Suggested Fire Department Equipment Rates ...
files.dnr.state.mn.us/assistance/grants/ruralfire/coopagrmtinstr.pdf - Similar pages -
GIM 13 - Attachment C9 Oct 2008 ... Activities carried out by University personnel under agreement with other State agencies entail F&A costs as well as direct. ...
www.washington.edu/research/osp/gim/gim13c.html - 4k -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-02-25 03:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Another way to put it :)
MGA Statutes Text Page 1(e) (1) An oil company that has issued an authorized credit card to a diplomatic mission or diplomatic personnel under agreement with the U.S. Department of ...
mlis.state.md.us/asp/web_statutes.asp?gtg&9-303.1 - 9k - Cached - Similar pages -
[PDF] InstructionsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Equipment & Personnel under Agreement with the. Minnesota Department of Natural Resources, Division of Forestry. Suggested Fire Department Equipment Rates ...
files.dnr.state.mn.us/assistance/grants/ruralfire/coopagrmtinstr.pdf - Similar pages -
GIM 13 - Attachment C9 Oct 2008 ... Activities carried out by University personnel under agreement with other State agencies entail F&A costs as well as direct. ...
www.washington.edu/research/osp/gim/gim13c.html - 4k -
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-02-25 03:23:07 GMT)
--------------------------------------------------
Another way to put it :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos!"
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
173
staff in/within the agreement // staff in/within the convention
contexto
Mike :)
Mike :)
44 mins
unionized personnel
"convenio" se refiere a Convenio Colectivo de Trabajo y se aplica a los trabajadores que por su actividad o por estar afiliados a cierto sindicato, caen en la categoria "dentro de Convenio"
1 hr
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
employees/staff/personnel covered by the Agreement
More CONTEXT would help us to help you.
Qualified Employees covered by the Agreement shall receive eight (8) hours straight time pay as holiday pay (without working) for the following holidays: ...
bldrs.org/resources/docs/holidayprovisions.pdf - Similar pages -
... and conditions of employment for those employees covered by the agreement. ... agreement where he considers the agreement is "contrary to any provision ...
library.fes.de/fulltext/bueros/botswana/00541006.htm
Email from the Director, HR to staff covered by the Academic Staff ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
also be mailed shortly to all full-time and part-time academic staff covered by the Agreement. Information in respect of major changes to the Agreement is ...
www.admin.utas.edu.au/hr/eb_info/ASA_2005-2008_implementati...
... bound itself to continue adjusting salaries of personnel covered by the agreement in accordance with other adjustments extended to other personnel, ...
www.lawphil.net/judjuris/juri1981/aug1981/gr_28805_1981.htm...
Qualified Employees covered by the Agreement shall receive eight (8) hours straight time pay as holiday pay (without working) for the following holidays: ...
bldrs.org/resources/docs/holidayprovisions.pdf - Similar pages -
... and conditions of employment for those employees covered by the agreement. ... agreement where he considers the agreement is "contrary to any provision ...
library.fes.de/fulltext/bueros/botswana/00541006.htm
Email from the Director, HR to staff covered by the Academic Staff ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
also be mailed shortly to all full-time and part-time academic staff covered by the Agreement. Information in respect of major changes to the Agreement is ...
www.admin.utas.edu.au/hr/eb_info/ASA_2005-2008_implementati...
... bound itself to continue adjusting salaries of personnel covered by the agreement in accordance with other adjustments extended to other personnel, ...
www.lawphil.net/judjuris/juri1981/aug1981/gr_28805_1981.htm...
Discussion