Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Riqueza Paracetamol
English translation:
paracetamol concentration
Added to glossary by
Emma Goldsmith
Mar 15, 2009 21:32
15 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Riqueza Paracetamol
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
validation process
"Riqueza Paracetamol, patrón de referencia"
this comes in a list: "Riqueza Paracetamol, patrón de referencia, Área pico Paracetamol en la muestra, Peso muestra ..."
Thank you!
this comes in a list: "Riqueza Paracetamol, patrón de referencia, Área pico Paracetamol en la muestra, Peso muestra ..."
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Assay/concentration of Paracetamol |
Juan Alvarez
|
| 4 | Paracetamol dossage |
viviana gentili
|
| 4 | paracetamol strength/ strength of paracetamol |
Yasser El Helw
|
| 4 | Paracetamol content |
Biomed Sci
|
Proposed translations
+5
19 mins
Juan Alvarez
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Translator & interpreter
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Assay/concentration of Paracetamol
Tienes que ver cuál se adapta mejor al texto. Posiblemente me decantaría por concentration of paracetamol o incluso % paracetamol (si se tratase de un gráfico)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
viviana gentili
Native in Spanish
Specializes in field
highly professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Paracetamol dossage
I think is an option and refers to the percentage of the drug used in each pill or beberage.
6 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
paracetamol strength/ strength of paracetamol
PDF] 11 October 2007 Dear Sir/Madam CONSULTATION DOCUMENT: ARM 45 ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
11 Oct 2007 ... indications, paracetamol strength (250 mg / 5ml), dosage regimen and formulation to the currently registered pack size. ...
www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&dDocName=CO... - Similar pages
Functional imaging of subcortical nociceptive structures in ...... Intravenous administration ; Pain ; Paracetamol ; Strength ; Ergotamine ; Tablet ; Aura ; Objective analysis ; Dysfunction ; Locus niger ; Red nucleus ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16307934 - Similar pages
by SK AURORA - 2004 - Cited by 5 - Related articles - All 3 versions
ARM 45: Request to Reclassify a Product from P to GSL - 12-sachet ...The increased pack size will have identical indications, paracetamol strength (250 mg / 5ml), dosage regimen and formulation to the currently registered ...
www.rcpe.ac.uk/policy/2007/arm-45.php - 11k - Cached - Similar pages
Comparative prices of Acetaminophen/ Paracetamol, 500mg, Capsule ...Search result. You have selected Brand Name:JAGCIN Genric Name: Acetaminophen/ Paracetamol Strength:500mg Form: Capsule/ Tablet ...
patientindia.com/resultDetails.php?searchC=1&genId=13&brandId=153 - 26k - Cached - Similar pages
Comparative prices of Aceclofenac-Acetaminophen/ Paracetamol ...Search result. You have selected Brand Name:XADOO Genric Name: Aceclofenac-Acetaminophen/ Paracetamol Strength:100mg - 500mg Form: Capsule/ Tablet ...
patientindia.com/resultDetails.php?searchC=1&genId=7&brandId=88 - 26k - Cached - Similar pages
More results from patientindia.com »
selection of worst case product & product matrix ...Paracetamol, strength 500 mg. Clordiazepoxide, strength 10 mg and 25 mg. Regards, Sanjeev Setia [email protected] ...
www.askaboutvalidation.com/forum/showthread.php?t=233 - 63k - Cached - Similar pages
[PDF] The Czech Republic National Report DG Sanco Competition ProjectFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
paracetamol; strength of paracetamol; common pack sizes; whether a generic market exists) which then determined where the research would focus in the actual ...
www.consumersinternational.org/shared_asp_files/GFSR.asp?No... - Similar pages
National Hospital Pharmaceutical Strategy (text extract)5 June 2002 Dear District Health Board representatives CONSULTATION RELATING TO THE NATIONAL HOSPITAL PHARMACEUTICAL STRATEGY This letter contains: o o o o ...
www.pharmac.govt.nz/2002/06/05/Consultation_document_for_DH... - 168k - Cached - Similar pages
11 Oct 2007 ... indications, paracetamol strength (250 mg / 5ml), dosage regimen and formulation to the currently registered pack size. ...
www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&dDocName=CO... - Similar pages
Functional imaging of subcortical nociceptive structures in ...... Intravenous administration ; Pain ; Paracetamol ; Strength ; Ergotamine ; Tablet ; Aura ; Objective analysis ; Dysfunction ; Locus niger ; Red nucleus ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16307934 - Similar pages
by SK AURORA - 2004 - Cited by 5 - Related articles - All 3 versions
ARM 45: Request to Reclassify a Product from P to GSL - 12-sachet ...The increased pack size will have identical indications, paracetamol strength (250 mg / 5ml), dosage regimen and formulation to the currently registered ...
www.rcpe.ac.uk/policy/2007/arm-45.php - 11k - Cached - Similar pages
Comparative prices of Acetaminophen/ Paracetamol, 500mg, Capsule ...Search result. You have selected Brand Name:JAGCIN Genric Name: Acetaminophen/ Paracetamol Strength:500mg Form: Capsule/ Tablet ...
patientindia.com/resultDetails.php?searchC=1&genId=13&brandId=153 - 26k - Cached - Similar pages
Comparative prices of Aceclofenac-Acetaminophen/ Paracetamol ...Search result. You have selected Brand Name:XADOO Genric Name: Aceclofenac-Acetaminophen/ Paracetamol Strength:100mg - 500mg Form: Capsule/ Tablet ...
patientindia.com/resultDetails.php?searchC=1&genId=7&brandId=88 - 26k - Cached - Similar pages
More results from patientindia.com »
selection of worst case product & product matrix ...Paracetamol, strength 500 mg. Clordiazepoxide, strength 10 mg and 25 mg. Regards, Sanjeev Setia [email protected] ...
www.askaboutvalidation.com/forum/showthread.php?t=233 - 63k - Cached - Similar pages
[PDF] The Czech Republic National Report DG Sanco Competition ProjectFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
paracetamol; strength of paracetamol; common pack sizes; whether a generic market exists) which then determined where the research would focus in the actual ...
www.consumersinternational.org/shared_asp_files/GFSR.asp?No... - Similar pages
National Hospital Pharmaceutical Strategy (text extract)5 June 2002 Dear District Health Board representatives CONSULTATION RELATING TO THE NATIONAL HOSPITAL PHARMACEUTICAL STRATEGY This letter contains: o o o o ...
www.pharmac.govt.nz/2002/06/05/Consultation_document_for_DH... - 168k - Cached - Similar pages
11 hrs
Paracetamol content
Paracetamol content, reference standard.
Having translated these types of docs, I usually use "content" although I think "potency" can be used as well. See ref. ICH document on Validation of Analytical Procedures: Methodology. It should give you a little more info on the process. HTH!
Having translated these types of docs, I usually use "content" although I think "potency" can be used as well. See ref. ICH document on Validation of Analytical Procedures: Methodology. It should give you a little more info on the process. HTH!
Something went wrong...