Jul 15, 2009 07:53
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
15 yrs of experience; rush translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
телефонный блокиратор
Russian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
...
Proposed translations
(English)
| 4 | telephone block |
elena elena (X)
|
| 4 | telephone interlock |
Igor Blinov
|
| 4 | shared service phone line subscriber switch |
interprivate
|
Proposed translations
4 mins
telephone block
-
13 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
56
telephone interlock
just google it
51 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
shared service phone line subscriber switch
Понимаю, что длинновато, но:
абонентское устройство переключения спаренных телефонных номеров = телефонный блокиратор
абонентское устройство переключения спаренных телефонных номеров = телефонный блокиратор
Something went wrong...