Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innenlaschen
Dutch translation:
binnenschakels
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 16, 2009 17:11
14 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Innenlaschen
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kettingen
Als in: Die Längung der Laschenkette muss über die Buchsen zweier benachbarter Innenlaschen gemessen werden
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | binnenschakels |
Bram Poldervaart
|
| 3 | binnenbus |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
14 hrs
Bram Poldervaart
Native in Dutch
Works in field
passion for my job
Native in: French , Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
binnenschakels
Dankzij de vormgeving van de SE (Super Engineering) kunststof binnenschakel uit één stuk is de ketting gemakkelijk te reinigen ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "'Binnenschalmen' in vaktaal = binnenschakels.
Bedankt"
19 hrs
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Works in field
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch , German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
128
binnenbus
Kan dit het misschien zijn?
Note from asker:
| Nee, helaas, het is een binnenschalm |
Something went wrong...