Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
besloten vennootschap
German translation:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (niederländisches Recht)
Added to glossary by
Marian Pyritz
Jan 21, 2003 15:02
21 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
besloten vennootschap
Non-PRO
Dutch to German
Law/Patents
Auszug aus Handelsregister.
Stehenlassen und dann ? (welche Erklärung? Geschlossene Handelsgesellschaft ?)
Stehenlassen und dann ? (welche Erklärung? Geschlossene Handelsgesellschaft ?)
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (niederländischen Rechts) |
Hans G. Liepert
|
Change log
Jun 11, 2008 14:03: Marian Pyritz changed "Term asked" from "besloten venootschap" to "besloten vennootschap"
Jun 11, 2008 14:03: Marian Pyritz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31863">Edith Kelly's</a> old entry - "besloten venootschap"" to ""Gesellschaft mit beschr�nkter Haftung (niederl�ndisches Recht)""
Proposed translations
+2
7 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4266
Selected
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (niederländischen Rechts)
NV = AG
BV = GmbH
CV = KG
VoF= oHG
(Was soll die geschlossene Handelsgesellschaft sein?
BV = GmbH
CV = KG
VoF= oHG
(Was soll die geschlossene Handelsgesellschaft sein?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...